字典帮 >古诗 >野次听元昌奏横吹诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-09-12

野次听元昌奏横吹

唐代  韦应物  

立马莲塘吹横笛,微风动柳生水波。
北人听罢泪将落,南朝曲中怨更多。

野次听元昌奏横吹作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

野次听元昌奏横吹翻译及注释

野次听元昌奏横吹,
立马莲塘吹横笛。
微风动柳生水波,
北人听罢泪将落。
南朝曲中怨更多,
清商何事不乖巧?

中文译文:
在野外听到元昌演奏横笛,
立即马上前往莲塘听他吹奏横笛。
微风拂动柳树,水波起伏,
北方的人听完后不禁留下眼泪。
南朝的曲调中更加充满怨念,
为何清商音乐总是如此巧妙?

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个美妙的音乐场景,以及听众的情感反应。诗人韦应物听到元昌演奏横笛的消息后,立即赶到莲塘去欣赏。微风拂动着柳树,水波随之起伏,在悠扬的音乐中,北方的人听罢不禁落下了眼泪,而南朝的曲调中更加充满了怨念。

整首诗以音乐为主题,展现了音乐的魅力和情感的共鸣。横笛的声音在自然环境中回响,将微风、柳树和水波的动态与音乐相结合,营造出一种和谐的氛围。北方听众听完后流泪,显示出对音乐的感动;南朝的曲调中怨念更加浓烈,可能表达着人们内心深处的不满和对遭遇的抱怨。

这首诗通过音乐将自然与情感相结合,表达了人们对音乐的情感共鸣和对生活的感慨,同时也传递了对音乐的赞美和对艺术的理解。整体上体现了音乐对于人类情感的宣泄作用,以及音乐能够唤起人们内心深处情感和回忆的力量。

野次听元昌奏横吹拼音读音参考

yě cì tīng yuán chāng zòu héng chuī
野次听元昌奏横吹

lì mǎ lián táng chuī héng dí, wēi fēng dòng liǔ shēng shuǐ bō.
立马莲塘吹横笛,微风动柳生水波。
běi rén tīng bà lèi jiāng luò, nán cháo qǔ zhōng yuàn gèng duō.
北人听罢泪将落,南朝曲中怨更多。


相关内容11:

雉子斑(一作设辟邪伎鼓吹雉子斑曲辞)

对雪醉后赠王历阳

赠卢司户

广陵遇孟九云卿

赠从弟南平太守之遥二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 戏嘲史寰
    清风细雨湿梅花,骤马先过碧玉家。正值楚王宫里至,门前初下七香车。...
  • 再游西郊渡
    水曲一追游,游人重怀恋。婵娟昨夜月,还向波中见。惊禽栖不定,流芳寒未遍。携手更何时,伫看花......
  • 同张明府碧溪赠答
    别业闻新制,同声和者多。还看碧溪答,不羡绿珠歌。自有阳台女,朝朝拾翠过。绮筵铺锦绣,妆牖闭......
  • 王母歌(一作玉女歌)
    众仙翼神母,羽盖随云起。上游玄极杳冥中,下看东海一杯水。海畔种桃经几时,千年开花千年子。玉......
  • 寄中书刘舍人
    云霄路竟别,中年迹暂同。比翼趋丹陛,连骑下南宫。佳咏邀清月,幽赏滞芳丛。迨予一出守,与子限......
  • 寄崔侍御
    宛溪霜夜听猿愁,去国长为不系舟。独怜一雁飞南海,却羡双溪解北流。高人屡解陈蕃榻,过客难登谢......