字典帮 >古诗 >宿山寺诗意和翻译_唐代诗人孟贯
2025-07-23

宿山寺

唐代  孟贯  

溪山尽日行,方听远钟声。
入院逢僧定,登楼见月生。
露垂群木润,泉落一岩清。
此景关吾事,通宵寐不成。

宿山寺翻译及注释

《宿山寺》是一首唐代的诗词,作者是孟贯。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
溪山尽日行,方听远钟声。
入院逢僧定,登楼见月生。
露垂群木润,泉落一岩清。
此景关吾事,通宵寐不成。

诗意:
这首诗描绘了在山寺中过夜的景象。诗人整日行走于山间溪水之间,远远听到钟声悠扬回荡。他走进寺院,遇见一位定坐冥思的僧人,登上楼顶,看到明亮的月光升起。夜露滋润着周围的树木,泉水从一块岩石上流淌而下,清澈见底。这样的景色让诗人心境宁静,但也导致他整夜难以入眠。

赏析:
这首诗词以简洁的语言和生动的描写展现了山寺夜晚的宁静与美丽。诗人通过描绘溪水、钟声、月光、露水和泉水等元素,创造出一幅清幽的山寺画卷。

首句"溪山尽日行,方听远钟声"以行走的方式将读者引入诗中,使人感受到在山间溪水中漫步的愉悦。远处传来的钟声增添了一丝神秘和超脱凡尘的感觉。

接下来的两句"入院逢僧定,登楼见月生"描述了诗人进入寺院,遇见一位坐定禅修的僧人,登上楼顶,欣赏到美丽的月亮升起的情景。这里的寺院和僧人象征着宁静与修行的精神境界。

随后的两句"露垂群木润,泉落一岩清"描绘了夜晚的自然景色。露水滋润了周围的树木,泉水从一块石岩上流淌而下,清澈见底。这些描写展示了大自然的美妙和生机。

最后一句"此景关吾事,通宵寐不成"表达了诗人对这样的景色深深的吸引和沉醉,导致他整夜难以入眠。诗人将自己与自然景色融为一体,进一步强调了山寺的宁静和美丽。

总体而言,这首诗词通过细腻的描写和意象的运用,表达了诗人对山寺夜晚景色的赞美和对自然清幽的追求,同时也反映了他内心的宁静和思考。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到大自然的美丽和诗人对于宁静境界的追求,领略到唐代山水诗的独特韵味。

宿山寺拼音读音参考

sù shān sì
宿山寺

xī shān jǐn rì xíng, fāng tīng yuǎn zhōng shēng.
溪山尽日行,方听远钟声。
rù yuàn féng sēng dìng, dēng lóu jiàn yuè shēng.
入院逢僧定,登楼见月生。
lù chuí qún mù rùn, quán luò yī yán qīng.
露垂群木润,泉落一岩清。
cǐ jǐng guān wú shì, tōng xiāo mèi bù chéng.
此景关吾事,通宵寐不成。


相关内容11:

溪口云

和郭员外题万里桥

冬日梅溪送裴方舟宣州

秋风生桂枝

伤时(一作郑遨诗)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晚归
    暑服道情出,烟街薄暮还。风清飘短袂,马健弄连环。水静闻归橹,霞明见远山。过从本无事,从此涉......
  • 蒿里
    兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,著鞭不及。所以蒿里,坟出蕺蕺。气凌云天,龙腾凤集。尽为风消土......
  • 题柳
    折向离亭畔,春光满手生。群花岂无艳,柔质自多情。夹岸笼溪月,兼风撼野莺。隋堤三月暮,飞絮想......
  • 放猿
    放尔千山万水身,野泉晴树好为邻。啼时莫近潇湘岸,明月孤舟有旅人。...
  • 七言乐语联句
    苦河既济真僧喜, ——李崿新知满座笑相视。 ——颜真卿戍客归来见妻子, ——皎然学生放假偷向市......
  • 永夜感怀寄郑谷郎中
    展转复展转,所思安可论。夜凉难就枕,月好重开门。霜杀百草尽,蛩归四壁根。生来苦章句,早遇至......