字典帮 >古诗 >溪口云诗意和翻译_唐代诗人张文姬
2025-07-19

溪口云

唐代  张文姬  

溶溶溪口云,才向溪中吐。
不复归溪中,还作溪中雨。

溪口云翻译及注释

溪口云
Clouds at the mouth of the creek,
They only spit up water into the creek.
Never to return to the creek,
They become rain within the creek.

中文译文:

溪口的云,
只会向溪中呕吐。
再也不会回流到溪中,
它们会变成溪中的雨水。

诗意和赏析:

这首诗以溪流为背景,描绘了云在溪口的情景。溪口的云像是从中吐露出水来,这种景象给人一种以物喻人的感觉,暗示着人的行为。诗中说,这些云再也不会回流到溪中,而是变成了溪中的雨水。通过这种转变,诗人或许在暗示人们应该如云一样,以自己的力量和才华来滋润和造福自己的环境和他人。诗意深远,寓意丰富,给人一种思考和启发。

溪口云拼音读音参考

xī kǒu yún
溪口云

róng róng xī kǒu yún, cái xiàng xī zhōng tǔ.
溶溶溪口云,才向溪中吐。
bù fù guī xī zhōng, hái zuò xī zhōng yǔ.
不复归溪中,还作溪中雨。


相关内容11:

送陆肱入关

晨登乐游原,望终南积雪

小园桃李始花,偶以成咏

题宿禅师院

咏梅子真送郭先辈


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 伤哉行
    兔走乌飞不相见,人事依稀速如电。王母夭桃一度开,玉楼红粉千回变。车驰马走咸阳道,石家旧宅空......
  • 阳朔碧莲峰
    陶潜彭泽五株柳,潘岳河阳一县花。两处争如阳朔好,碧莲峰里住人家。...
  • 同赵二十二访张明府郊居联句
    陶潜官罢酒瓶空,门掩杨花一夜风。 ——杜牧古调诗吟山色里,无弦琴在月明中。 ——赵嘏远檐高树......
  • 和郭员外题万里桥
    万里桥头独越吟,知凭文字写愁心。细侯风韵兼前事,不止为舟也作霖。...
  • 冬日梅溪送裴方舟宣州
    平明匹马上村桥,花发梅溪雪未消。日短天寒愁送客,楚山无限路遥遥。...
  • 秋风生桂枝
    寒桂秋风动,萧萧自一枝。方将击林变,不假舞松移。散翠幽花落,摇青密叶离。哀猿惊助褭,花露滴......