字典帮 >古诗 >秋屏诗意和翻译_宋代诗人周弼
2025-11-24

秋屏

宋代  周弼  

好山多变态,排列在檐楹。
平熨澄江练,横铺列嶂屏。
石烟寒绕寺,山雨暗离汀。
有意携溪枕,眠看直到醒。

秋屏翻译及注释

《秋屏》是宋代诗人周弼的作品。这首诗以描绘秋天的山景为主题,通过独特的意象和表达方式,展示了作者对大自然景色的独特感悟。

诗词的中文译文如下:

好山多变态,排列在檐楹。
平熨澄江练,横铺列嶂屏。
石烟寒绕寺,山雨暗离汀。
有意携溪枕,眠看直到醒。

这首诗通过对山景的描绘传递了丰富的诗意。作者以"好山多变态"来形容秋天的山峦,这里的"变态"意味着山峦的形状多样,曲折峻险。"排列在檐楹"表明山峦层层叠叠,宛如巍峨的宫阙。

接下来,作者描述了秋天的江水。"平熨澄江练"描绘了江面平静如镜,清澈透明,宛如一块平铺的绢帛。"横铺列嶂屏"则将山峦比喻为屏风,横亘在江面上,形成了壮丽的景观。

接着,诗中描述了石烟和山雨。"石烟寒绕寺"表明山石间飘散着寒冷的烟雾,环绕着寺庙,给人以幽静的感觉。"山雨暗离汀"描绘了山雨笼罩下的江岸,昏暗而离别。这里的山雨暗示着季节的变迁和人事的离散。

最后两句表达了作者的愿望。"有意携溪枕,眠看直到醒"意味着作者希望能够带着溪水作为枕头,在山水之间沉睡并观察,直到清醒。这表达了作者对自然景色的深深沉醉和希望能长时间享受其中的美好。

这首诗通过独特的意象和表达方式,展现了秋天山水的壮丽景色,同时也抒发了作者对大自然的热爱和对宁静、美好的向往。

秋屏拼音读音参考

qiū píng
秋屏

hǎo shān duō biàn tài, pái liè zài yán yíng.
好山多变态,排列在檐楹。
píng yùn chéng jiāng liàn, héng pù liè zhàng píng.
平熨澄江练,横铺列嶂屏。
shí yān hán rào sì, shān yǔ àn lí tīng.
石烟寒绕寺,山雨暗离汀。
yǒu yì xié xī zhěn, mián kàn zhí dào xǐng.
有意携溪枕,眠看直到醒。


相关内容11:

夜坐呈外舅

黄溪

题花光梅十首·平地回春

逢僧文礼

沁园春 送李御带珙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 湘潭道间农家
    竹外流泉绕屋鸣,田头有水不忧晴。春来岂问芳菲事,只办犁锄要早耕。...
  • 石钟寺
    山前削成面,山后不露骨。何人恋巢居,结屋寄突兀。多风锁寒殿,频雨闭石窟。笋透狮子倾,草蔽鸱......
  • 挽何司令二首
    忆昨初倾盖,同登巴岳楼。江淮重邂逅,幕府屡绸缪。梦绝秋城柝,人随夜壑舟。潜山归路杳,草木亦......
  • 己酉夏咏月岩
    老蟾窃灵药,堕魄下尘寰。迹误采石江,名虚巫峡山。长风送之为,寄影千丈岩。列壁当层云,虚白生......
  • 陶渊明
    义熙鼎向寄奴轻,归去来兮绝宦情。特笔谁书晋处士,千年心事一朝明。...
  • 挽别大参二首
    几历藩垣一节勤,归来两地会风云。调知白雪阳春别,香到黄花晚节闻。夷锹犹知问中立,朝廷惜竟老......