字典帮 >古诗 >半山寺谒谢太傅像诗意和翻译_宋代诗人黎廷瑞
2025-07-23

半山寺谒谢太傅像

宋代  黎廷瑞  

狐精解唱桂枝香,一曲中洲禾黍黄。
办得苍生谢安石,东山丝竹又何妨。

半山寺谒谢太傅像翻译及注释

《半山寺谒谢太傅像》是宋代诗人黎廷瑞所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
狐精解唱桂枝香,
一曲中洲禾黍黄。
办得苍生谢安石,
东山丝竹又何妨。

诗意:
这首诗词描绘了作者在半山寺参拜谢安石塑像时的情景。狐精是传说中的妖精,这里象征着音乐才子或艺术家。他唱起了一支名为《桂枝香》的曲子,曲调中充满了田野的禾黍黄色。诗人通过这幅景象表达了对谢安石的敬仰和对东山丝竹乐的喜爱。

赏析:
《半山寺谒谢太傅像》这首诗词以朴实的语言和生动的意象展现了诗人对谢安石的景仰和对音乐艺术的热爱。诗中的“狐精解唱桂枝香”描述了一个神奇的场景,狐精以其非凡的歌声演绎着《桂枝香》这首曲子,使整个中洲大地都弥漫着禾黍的金黄色。这一描绘既展示了狐精的音乐才华,又通过色彩的鲜艳和丰富表达了对丰收和欢乐的美好愿景。

在诗的后半部分,诗人提到了谢安石,他是一位伟大的政治家和文学家,被敬称为太傅,代表了德政和治国的智慧。诗人通过“办得苍生谢安石”表达了对谢安石为百姓谋福祉的钦佩之情。最后两句“东山丝竹又何妨”,则表达了诗人对东山丝竹乐的喜爱,无论有多少谢安石般的人物存在,艺术和音乐的追求依然重要。

整首诗词通过生动的描写和巧妙的意象展示了诗人对谢安石和音乐艺术的赞美和热爱,同时也传递了对美好生活和欢乐的向往。

半山寺谒谢太傅像拼音读音参考

bàn shān sì yè xiè tài fù xiàng
半山寺谒谢太傅像

hú jīng jiě chàng guì zhī xiāng, yī qǔ zhōng zhōu hé shǔ huáng.
狐精解唱桂枝香,一曲中洲禾黍黄。
bàn dé cāng shēng xiè ān shí, dōng shān sī zhú yòu hé fáng.
办得苍生谢安石,东山丝竹又何妨。


相关内容11:

和金沙蒋文海韵

游士

秋晚斋居

送虞师宪赴延平书院山长


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 书与士瞻上人十首
    北风雨后忽南风,顷刻开晴又转东。后土未乾偏有恨,漏天难补太无功。小楼兀坐思猨鹤,好客相期避......
  • 赠溧水杨老
    浙间笔工麻粟多,精艺惟数冯应科。吴升姚恺已难得,陸震杨鼎肩相摩。我游金渊饭不足,破砚生苔尘......
  • 生日和洪山甫见赠韵
    雪云无罅霁无期,勾引春光入泮池。师道幸为文学掾,尧夫喜见太平时。典衣沽酒从儿笑,闭户吟诗只......
  • 铁笛行赠丁云屋
    斗牛之墟有伏龙,宝气夜起天为虹。雷公往矣不再逢,潭底高卧吟秋风。忽羞珠宫薄且阙,返形化作红......
  • 荆溪桥
    荆溪滔滔向东注,长桥束之川后怒。英风飒爽白昼昏,此是孝侯斩蛟处。客船逆上帆下樯,何如悬水泝......
  • 夜和陈道士韵
    三白先春慰客情,瑶林照耀夜窗明。浅斟低痴儿女,那得工夫问雪声。...