字典帮 >古诗 >金菊对芙蓉 宿程松壑月香亭次韵诗意和翻译_元代诗人许有壬
2025-09-04

金菊对芙蓉 宿程松壑月香亭次韵

元代  许有壬  

金菊对芙蓉  

晓梦初回,余酲未解,月明犹挂疏桐。
在月香绝顶,稳驾天风。
乔松劲竹高寒地,还容得、几朵芙蓉。
霜空放眼、水痕褪碧,山色添浓。
休问衰老诗穷。
把烟岚夺取,也是豪雄。
问今来古往,谁异谁同。
老怀陶写惟丝竹,有捧觞、林下丰容。
傍人任笑,疏狂不减,我辈情钟。

金菊对芙蓉 宿程松壑月香亭次韵作者简介

许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。

金菊对芙蓉 宿程松壑月香亭次韵翻译及注释

《金菊对芙蓉 宿程松壑月香亭次韵》是元代许有壬创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨梦初醒,余酒未消,明亮的月光仍悬挂在稀疏的桐树上。我站在月光照耀的山顶,乘坐风驰天际。高大挺拔的乔松和坚韧的竹子在寒冷的土地上生长,它们容纳了几朵美丽的芙蓉。霜空中,水痕逐渐褪去碧色,山色变得更加浓郁。不要问我衰老和诗歌的枯竭。我带着烟雾和朦胧夺取了这一切,这也是豪杰所为。询问古往今来,有谁与我不同?我怀着陶渊明的心情写下了美妙的音乐,手捧酒杯,享受着林间的宁静。旁人或许会嘲笑,但我的豪放和疏狂不减,我和同伴们的情感深深相连。

诗意和赏析:
《金菊对芙蓉 宿程松壑月香亭次韵》以描绘清晨的景色为背景,通过自然景物的描绘和个人情感的表达,展示了作者的豪放和疏狂之态。诗词以醒来时的清晨为开篇,借用"余酲未解"来比喻自己思绪未清,意犹未尽。月光照耀下的桐树和山顶上的香亭,营造出一种宁静而优美的氛围。诗中的乔松、竹子和芙蓉等自然景物,以及烟雾、朦胧和音乐等意象,都用以表达作者内心的豪情壮志和对美的追求。

作者在诗中表达了对衰老和诗歌枯竭的回避,以及对自我价值和个性的坚守。他宣称自己不受衰老和外界诋毁的影响,通过烟雾和朦胧的意象,将自然与个人情感相结合,展示了自己独特的豪放和疏狂之情。最后,作者以陶渊明为典范,将自己的诗歌视为美妙的音乐,表达了对诗歌创作的自信和对自身价值的肯定。

这首诗词通过景物描写和情感表达相结合,展现了作者豪放疏狂的性格和对自身价值的追求。同时,通过自然景物和音乐的意象,将个人情感与宇宙间的宁静和美丽相融合,营造出一种独特的意境。整首诗词流畅自然,意境深远,给人以豪情壮志和诗意盎然的感觉。

金菊对芙蓉 宿程松壑月香亭次韵拼音读音参考

jīn jú duì fú róng sù chéng sōng hè yuè xiāng tíng cì yùn
金菊对芙蓉 宿程松壑月香亭次韵

xiǎo mèng chū huí, yú chéng wèi jiě, yuè míng yóu guà shū tóng.
晓梦初回,余酲未解,月明犹挂疏桐。
zài yuè xiāng jué dǐng, wěn jià tiān fēng.
在月香绝顶,稳驾天风。
qiáo sōng jìn zhú gāo hán dì, hái róng dé jǐ duǒ fú róng.
乔松劲竹高寒地,还容得、几朵芙蓉。
shuāng kōng fàng yǎn shuǐ hén tuì bì, shān sè tiān nóng.
霜空放眼、水痕褪碧,山色添浓。
xiū wèn shuāi lǎo shī qióng.
休问衰老诗穷。
bǎ yān lán duó qǔ, yě shì háo xióng.
把烟岚夺取,也是豪雄。
wèn jīn lái gǔ wǎng, shuí yì shuí tóng.
问今来古往,谁异谁同。
lǎo huái táo xiě wéi sī zhú, yǒu pěng shāng lín xià fēng róng.
老怀陶写惟丝竹,有捧觞、林下丰容。
bàng rén rèn xiào, shū kuáng bù jiǎn, wǒ bèi qíng zhōng.
傍人任笑,疏狂不减,我辈情钟。


相关内容11:

啄木儿

菩萨蛮 苏小小像

渔家傲 歌圭塘四时四首

恋绣衾 初夏

贞溪初夏(六首)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 河传 戏效花间体
    庭院。春浅。重门深掩。寂寞东风。睡浓。起来绣*花影重。娇慵。宿妆凝澹红。待把眉山临镜画。还......
  • 浪淘沙
    事事少相侵。物物无心。固精养气本源深。得得仙人添恻隐,猿马牢擒。玉树可先临。花绽黄金。清香......
  • 西江月
    堪叹这般曲调。感他石女吹箫。山头漫说水频浇。海底虚言火燎。遭逢圆明正照。真风广布金飚。西江......
  • 减字木兰花
    心低大小。细细搜寻玄里妙。大小心低。酉上为东卯作西。心高火出。走了三田饧与蜜。火出心高。转......
  • 花间诉衷情 追配曹居竹翁旧作
    深院。人倦。春去远。绿阴寒。宿酒睡初醒,凭阑干。梅子翠团团。小鬟。试攀荐雕盘。爱微酸。...
  • 忆秦娥 送牛农师二首
    春山碧。诗成马上应相忆。应相忆。卢沟桥畔,晚云如织。人生有别休多惜。但悲后会知何日。知何日......