字典帮 >古诗 >西江月诗意和翻译_元代诗人王哲
2026-01-14

西江月

元代  王哲  

西江月  

堪叹这般曲调。
感他石女吹箫。
山头漫说水频浇。
海底虚言火燎。
遭逢圆明正照。
真风广布金飚。
西江月里吃芝苗。
味味将来了了。

西江月翻译及注释

《西江月·堪叹这般曲调》是元代诗人王哲所作的一首诗词。诗词以西江月为背景,描绘了一幅动人的情景,表达了诗人对自然景色和音乐之美的赞叹。

诗词的中文译文:
堪叹这般曲调,
感叹他石女吹箫。
山头上水频浇,
海底传来虚言火燎。
遭逢圆明正照,
真风广布金飚。
在西江的月光下吃芝苗,
味味将来了了。

诗意与赏析:
这首诗词以西江的夜晚为背景,展现了一幅富有诗意的画面。诗人通过音乐和自然景色的描绘,表达了对美的赞叹和感慨。

诗词开篇以"堪叹这般曲调"来形容所听到的旋律,表达了诗人对曲调的称赞和感叹。"感叹他石女吹箫"则描绘了一位石女吹奏箫的情景,音乐的美妙引发了诗人的情感共鸣。

接下来,诗人以山头上水频浇、海底传来虚言火燎来形容自然界的变幻和声音的传递。这种描绘方式使得诗中的意象更加生动,给人以全景式的美感。

"遭逢圆明正照"表明诗人在这美妙的时刻遇见了明亮的月光,进一步强调了夜晚的明亮和宁静。"真风广布金飚"则形容风声传遍,吹拂着金色的箭矢,给人以一种宏大而磅礴的感觉。

最后两句"在西江的月光下吃芝苗,味味将来了了"给人以诗人享受美食的愉悦感,将人们的味蕾与自然景色相结合,传达出一种宁静和满足的心境。

整首诗词以描绘自然景色和音乐之美为主线,通过独特的意象和描写手法,展现了诗人对美的细腻感受和充满想象力的表达能力。读者在赏析这首诗词时,可以感受到诗人对大自然和音乐的热爱,以及对生活中美好瞬间的珍视和颂扬。

西江月拼音读音参考

xī jiāng yuè
西江月

kān tàn zhè bān qǔ diào.
堪叹这般曲调。
gǎn tā shí nǚ chuī xiāo.
感他石女吹箫。
shān tóu màn shuō shuǐ pín jiāo.
山头漫说水频浇。
hǎi dǐ xū yán huǒ liǎo.
海底虚言火燎。
zāo féng yuán míng zhèng zhào.
遭逢圆明正照。
zhēn fēng guǎng bù jīn biāo.
真风广布金飚。
xī jiāng yuè lǐ chī zhī miáo.
西江月里吃芝苗。
wèi wèi jiāng lái liǎo liǎo.
味味将来了了。


相关内容11:

唐多令 拟龙洲 钱塘晓渡

蓦山溪

菩萨蛮 新秋夜凉浴罢露坐

啄木儿

菩萨蛮 苏小小像


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 渔家傲
    德修真年七十。从鹤发童颜出。上灵泉流得急。如密。尸去尽肠充实。道穿虚同入室。令铅汞成丹粒。......
  • 太常引 速可行治具
    忍寒搜句意何如。正因我、腹焦枯。茶灶火慵嘘。高阳侣、元非姓卢。佳章联叠,新醅寥落,飞梦绕兵......
  • 齐天乐 甲午七月望后,横泖客舍骤雨顿凉,
    ,暝色凝烟,不胜凄黯。阖户呼镫著此,以纪旅思碧梧庭院秋声早,**暮天云影。雨送凉蝉,风欺倦......
  • 浪淘沙
    事事少相侵。物物无心。固精养气本源深。得得仙人添恻隐,猿马牢擒。玉树可先临。花绽黄金。清香......
  • 河传 戏效花间体
    庭院。春浅。重门深掩。寂寞东风。睡浓。起来绣*花影重。娇慵。宿妆凝澹红。待把眉山临镜画。还......
  • 金菊对芙蓉 宿程松壑月香亭次韵
    晓梦初回,余酲未解,月明犹挂疏桐。在月香绝顶,稳驾天风。乔松劲竹高寒地,还容得、几朵芙蓉。......