字典帮 >古诗 >舟归富池纪怀诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-09-08

舟归富池纪怀

宋代  董嗣杲  

风月幽情藉绿樽,奔驰水陆最无根。
官舟独载年穷雪,社鼓相迎晚泊村。
到岸茶商期又失,怀家莼客眼添昏。
烟芜不断休回首,心迹从谁逐节论。

舟归富池纪怀翻译及注释

《舟归富池纪怀》是宋代董嗣杲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

舟归富池纪怀

风月幽情藉绿樽,
奔驰水陆最无根。
官舟独载年穷雪,
社鼓相迎晚泊村。
到岸茶商期又失,
怀家莼客眼添昏。
烟芜不断休回首,
心迹从谁逐节论。

译文:

在风月幽静的氛围中,借着绿樽的陪伴,
我穿越水上和陆地,寻找最根源的归宿。
官舟独自承载着岁月的贫瘠和冰雪的寒冷,
村庄的晚钟相互呼应,迎接我的夜晚停泊。
到了岸边,却失去了与茶商的约定,
怀念家乡的莼菜客,我的眼眶变得昏暗。
雾气和茫茫烟芜不断,我不再回首过去的一切,
我心中的足迹,被谁逐渐解读和论述?

诗意与赏析:

这首诗词通过描述舟归富池的心情,抒发了诗人对于归乡之路的思考和感慨。诗人通过描绘风月幽静的景色,展现了内心深处的情感。他表达了追求根本归宿的渴望,无论是在水上还是陆地上,他都在努力寻找属于自己的归宿。

诗词开篇即以风月幽情为背景,借绿樽之物来表达情感。绿樽象征着诗人内心深处的情感,并与美丽的自然景色相融合,形成一种优美的意境。

接下来,诗人描绘了官舟独自载着岁月的贫瘠和冰雪的寒冷,反映了诗人在追求归宿的过程中所经历的困苦和坎坷。社鼓相迎晚泊村的描写,表现了诗人归乡的喜悦和对家乡的眷恋之情。

然而,诗人到了岸边却失去了与茶商的约定,这一转折点凸显了诗人追逐梦想和归宿的过程中所遭遇的挫折和失落。怀家莼客眼添昏的描写,则表达了诗人对家乡亲人的思念之情。

最后两句“烟芜不断休回首,心迹从谁逐节论”,表达了诗人对过去的事物不再回首,而心中的感慨和轨迹将由谁来解读和论述的思考。这种追问归宿的心境,使诗词更具深远的意义。

整首诗词以独特的意境和抒发内心情感的手法,表达了诗人对于追求归宿和思考人生意义的思索。同时,通过对自然景色和个人经历的描绘,赋予了诗词以深沉的情感和生命的哲理,使读者在阅读中能够感受到作者内心的挣扎与思考,引发共鸣和思考。

舟归富池纪怀拼音读音参考

zhōu guī fù chí jì huái
舟归富池纪怀

fēng yuè yōu qíng jí lǜ zūn, bēn chí shuǐ lù zuì wú gēn.
风月幽情藉绿樽,奔驰水陆最无根。
guān zhōu dú zài nián qióng xuě, shè gǔ xiāng yíng wǎn pō cūn.
官舟独载年穷雪,社鼓相迎晚泊村。
dào àn chá shāng qī yòu shī, huái jiā chún kè yǎn tiān hūn.
到岸茶商期又失,怀家莼客眼添昏。
yān wú bù duàn xiū huí shǒu, xīn jī cóng shuí zhú jié lùn.
烟芜不断休回首,心迹从谁逐节论。


相关内容11:

读苏武李陵司马迁传

送张子秀入京

天池寺忆雪屋韶上人

九日

松花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 菖蒲花
    开时可食胜餐松,应在神人守护中。九节自知遗种异,一花谁可斗香同。碧丛露养仙苗细,灵卉泉抽玉......
  • 芍药花
    花中近侍盛江都,艳朵低攒意态殊。白传词工谁续得,刘郎谱在可修无。翻阶媚雨娇红软,压砌迎风醉......
  • 素馨花
    负得刘王侍女称,何年钟作塚魂英。月娥暗吐温柔态,海国元标悉茗名。翠髻云鬟争点缀,风香露屑斗......
  • 富池客中寄范药庄
    客子惊秋易断魂,江塘落叶雨纷纷。蔽江云势山头合,隔竹泉声屋尾分。无日不宜閒问酒,有怀犹且强......
  • 石笋峰
    异种休参玉版禅,崭然一角立层巅。远尖自抱云根壮,叠藓谁疑雨箨缠。梦里三生空过眼,胸中千亩谩......
  • 蟂矶
    蟂矶耸拔大江东,枭能害人时所恶。或谓水沃石上来,以浇易蟂本无据。前对三山削遥翠,左望邑庐如......