字典帮 >古诗 >送张子秀入京诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-09-07

送张子秀入京

宋代  董嗣杲  

玉立当归香案傍,平时高论凛秋霜。
锦囊自富惊人语,宝剑犹埋断佞光。
雨外雷声随地起,江头虹气接天长。
有谟入告需时用,未忍将身学子房。

送张子秀入京翻译及注释

《送张子秀入京》是宋代董嗣杲创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
玉立当归香案傍,
平时高论凛秋霜。
锦囊自富惊人语,
宝剑犹埋断佞光。
雨外雷声随地起,
江头虹气接天长。
有谟入告需时用,
未忍将身学子房。

诗意:
这首诗词描述了诗人送别张子秀入京的场景。张子秀是一位才华出众、道德高尚的年轻人,他站在归香案旁,气质犹如美玉一般。平日里,他言谈高远,思想坚决,如同秋霜般凛冽。他的口袋里装满了珍贵的言辞,令人惊叹不已,而他的宝剑则埋藏着断绝虚伪之光。雨中的雷声随处响起,江头上的彩虹伸展到天际,象征着他的未来有所作为。他有着谋略和才智,进京之后必将用得上,但诗人舍不得将自己的身心也投入其中。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了对张子秀的欣赏和送别之情。诗人通过描写张子秀的仪表和言谈举止,展现了他的非凡品质和坚定理念。玉立当归香案傍,形容了张子秀的风度和高贵。平时高论凛秋霜,通过对他言辞的赞美,体现了他的思想深邃和坚定不移的信仰。锦囊自富惊人语,宝剑犹埋断佞光,通过比喻手法,突出了张子秀内心的珍贵和真实,以及他对虚伪的坚决抵制。雨外雷声随地起,江头虹气接天长,通过自然景物的描绘,预示着张子秀将有所成就。最后两句表达了诗人的内心挣扎和舍不得,他觉得自己也有才智,但不忍将自己的身心埋没在学子房中,宁愿将机会留给张子秀。

整首诗词以简洁有力的语言,通过对景物和人物的描写,塑造了张子秀的形象和才华,表达了诗人对他的赞美和送别之情,同时也展现了诗人内心的矛盾和迟疑。这首诗词通过对个体的描写,折射出了宋代社会中的一些价值观和思想倾向,展示了人物的品质和追求,具有一定的时代特色。

送张子秀入京拼音读音参考

sòng zhāng zi xiù rù jīng
送张子秀入京

yù lì dāng guī xiāng àn bàng, píng shí gāo lùn lǐn qiū shuāng.
玉立当归香案傍,平时高论凛秋霜。
jǐn náng zì fù jīng rén yǔ, bǎo jiàn yóu mái duàn nìng guāng.
锦囊自富惊人语,宝剑犹埋断佞光。
yǔ wài léi shēng suí dì qǐ, jiāng tóu hóng qì jiē tiān cháng.
雨外雷声随地起,江头虹气接天长。
yǒu mó rù gào xū shí yòng, wèi rěn jiāng shēn xué zǐ fáng.
有谟入告需时用,未忍将身学子房。


相关内容11:

酴醾花

丹青阁

跳珠轩

送詹仲通县尉

武康邑中刘王庙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 读苏武李陵司马迁传
    白旄持节使单于,万里风烟十载余。柳毅不行沙漠路,却凭归雁为传书。...
  • 客寄写兴
    平生负奇崛,语出见肝膈。栖栖离故巢,乃作富池客。僧廊搘瘦竹,苦吟自相索。不恨春雨横,但恨春......
  • 清穆乡农户
    山峭回峰紧,场空得雨忙。赤枫溪觜立,白草渡头荒。寒市虚声隘,秋畴喜气扬。野舂连屋响,瑞入雪......
  • 天池寺忆雪屋韶上人
    惠诗传驿旧,立雪想师遥。一别此山去,清风不可招。经窗云半掩,石塔水偏朝。托迹今三宿,伊谁共......
  • 九日
    禾落西风黄叶飞,子卿无信雁来迟。凄凉自笑刘思父,慷慨难追杜牧之。归兴十分浓似酒,愁肠一缕乱......
  • 松花
    肪花簌簌缀茸茸,谁觌长生欲此逢。黄雪凝钗资雾滃,翠虬吐汞借雪封。酿浆可问通仙醉,捻饼须知渍......