字典帮 >古诗 >宣城道中诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-09-08

宣城道中

宋代  华岳  

恰到杏花天,转头过禁烟。
燕归才数日,蚕起又三眠。
少智惭樗里,多材忆孟坚。
功名且随分,无苦自咨煎。

宣城道中翻译及注释

《宣城道中》是宋代诗人华岳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
恰到杏花天,转头过禁烟。
燕归才数日,蚕起又三眠。
少智惭樗里,多材忆孟坚。
功名且随分,无苦自咨煎。

诗意:
这首诗词以宣城道中为背景,表达了诗人对自身境遇和人生感悟的思考。诗中描绘了春天的景色和一些生活细节,通过这些细节展示了诗人对时光流转和人生起伏的感叹和思考。

赏析:
首句“恰到杏花天”,描绘了一个美好的春天景象,杏花盛开,给人以愉悦的感觉。接着,“转头过禁烟”,意味着离别的情景,诗人可能是在离开某个地方,转眼间就过去了,流转如烟。这两句描绘了时光的短暂和变幻无常。

下一联“燕归才数日,蚕起又三眠”,表达了时间的流逝和生活的节奏。燕子刚归来不久,蚕儿又开始了新一轮的眠眠纺丝,生活的轮回不断。这里也暗示了人们的劳作和辛勤,以及生活的平凡与重复。

接下来的两句“少智惭樗里,多材忆孟坚”,表达了诗人对自身的思考。诗人自谦智力有限,对樗里子、孟坚这些有才华的人物心生羡慕之情。这里通过自我比较,表达了对自身才智和能力的反思。

最后两句“功名且随分,无苦自咨煎”,表达了诗人对功名利禄的淡然态度。诗人认为功名应当随缘,不必过于追求,不必为之煎熬。这里展示了诗人对名利的超脱和对内心自在的追求。

整首诗以描绘自然景色和生活细节为背景,通过对时光流转、生活起伏和个人心境的思考,揭示了作者对人生的一种淡泊、豁达和超然的态度,具有一定的哲理意味。

宣城道中拼音读音参考

xuān chéng dào zhōng
宣城道中

qià dào xìng huā tiān, zhuǎn tóu guò jìn yān.
恰到杏花天,转头过禁烟。
yàn guī cái shù rì, cán qǐ yòu sān mián.
燕归才数日,蚕起又三眠。
shǎo zhì cán chū lǐ, duō cái yì mèng jiān.
少智惭樗里,多材忆孟坚。
gōng míng qiě suí fēn, wú kǔ zì zī jiān.
功名且随分,无苦自咨煎。


相关内容11:

和麟老韵五绝

牢城言怀

宿横溪桥

酬陈叔裕四首

与三山相士林子和三绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 即事六绝
    孙竹新添绿玉枝,稚禽学习绕檐飞。动中会取归根意,雨过白云横翠微。...
  • 和留宰赏荼釄二绝
    郎官唤客坐花旁,尽日杯行笑语香。醉看绿云笼暖雪,不知憔悴落他乡。...
  • 和麟老韵五绝
    清如野鹤有仙骨,閒似片云无俗情。试问老人那得病,定应金粟是前生。...
  • 呈徐商卿
    十年忧患谪东南,万事于心了不关。病去只悉双足软,老来且喜一身閒。人情无处便生怨,天道有时犹......
  • 冬日书怀四首
    齏盐虽淡泊,义理极隽永。士唯知此味,未语已相领。同流有淄渑,何用勤造晴。不敢眼青白,口诺心......
  • 送提举陈工部
    溪风拂拂卷征衣,溪上攀辕恨马迟。蝗不入闽今已矣,碑无留岘古求之。泉知送客声犹咽,烛昧留人泪......