字典帮 >古诗 >河上公诗意和翻译_唐代诗人张说
2025-09-07

河上公

唐代  张说  

尊师厌尘去,精魄知何明。
形气不复生,弟子空伤情。
济北神如在,淮南药未成。
共期终莫遂,寥落两无成。

河上公作者简介

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

河上公翻译及注释

《河上公》是唐代张说创作的一首诗词。诗人通过描写一位名叫“河上公”的师傅,表达了对师傅的敬仰和思念之情,同时也表达了自己在追寻道路上的困惑和无奈。

中文译文:
师父尊崇已去,精神何处闪现。
形体和气已消逝,弟子独自伤情。
北方仙人无间失踪,南方丹药仍未成功。
共同期望的愿望终将落空,寂寞无人能达成。

诗意:
诗词以“河上公”为师傅的形象,表达了诗人对师傅的敬仰和感激之情。师父离去后,诗人感到丧失了指引和启迪。他意识到,人的肉体和精神是无法永远存在的,但他依然痛感自己在修行道路上的困惑和迷茫。诗人还表达了对共同的梦想和希望无法实现的遗憾和失望,以及寂寞和无成的心情。

赏析:
该诗以简洁的语言表达了复杂的情感。通过诗人对师傅的描述,展现了唐代士人尊师敬道的传统美德。诗人以师徒之情作为支撑,表达了对生死和追寻道路的思考。整首诗写景简练,各句之间通过词语的反复呼应和对比来传递情感,突出了无尽的遗憾和迷茫。尽管师傅已离去,但他仍然在诗人心中永远存在,通过对师父和自己的一番反思,诗人思考了生命的意义和个人的奋斗。整首诗描绘了美感和深思,体现了唐代文学的独特魅力。

河上公拼音读音参考

hé shàng gōng
河上公

zūn shī yàn chén qù, jīng pò zhī hé míng.
尊师厌尘去,精魄知何明。
xíng qì bù fù shēng, dì zǐ kōng shāng qíng.
形气不复生,弟子空伤情。
jì běi shén rú zài, huái nán yào wèi chéng.
济北神如在,淮南药未成。
gòng qī zhōng mò suì, liáo luò liǎng wú chéng.
共期终莫遂,寥落两无成。


相关内容11:

拟古别离

还至端州驿前与高六别处

夜坐

端午三殿侍宴应制探得鱼字

扈从南出雀鼠谷


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 王昭君(一作昭君怨)
    敛容辞豹尾,缄恨度龙鳞。金钿明汉月,玉箸染胡尘。古镜菱花暗,愁眉柳叶颦。唯有清笳曲,时闻芳......
  • 同王仆射山亭饯岑广武羲得言字
    闻道长岑令,奋翼宰旅门。长安东陌上,送客满朱轩。琴爵留佳境,山池借好园。兹游恨不见,别后缀......
  • 五君咏五首·赵耿公彦昭
    耿公山岳秀,才杰心亦妙。鸷鸟峻标立,哀玉扣清调。协赞休明启,恩华日月照。何意瑶台云,风吹落......
  • 送王晙自羽林赴永昌令
    将星移北洛,神雨避东京。为负刚肠誉,还追强项名。白云向伊阙,黄叶散昆明。多谢弦歌宰,稀闻桴......
  • 奉和岳州山城(一作张均诗)
    郡馆临清赏,开扃坐白云。讼虚棠户曙,观静竹檐曛。悬榻迎宾下,趋庭学礼闻。风传琴上意,遥向日......
  • 答韩使同在边
    汉家失中策,胡马屡南驱。闻诏安边使,曾是故人谟。废书怅怀古,负剑许良图。出关岁方晏,乘障日......