字典帮 >古诗 >答开州韦使君寄车前子诗意和翻译_唐代诗人张籍
2025-07-18

答开州韦使君寄车前子

唐代  张籍  

开州午日车前子,作药人皆道有神。
惭愧使君怜病眼,三千馀里寄闲人。

答开州韦使君寄车前子作者简介

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

答开州韦使君寄车前子翻译及注释

中文译文:
答开州韦使君寄车前子
开州午日车前子,
作药人皆道有神。
惭愧使君怜病眼,
三千馀里寄闲人。

诗意和赏析:
这首诗是唐代张籍回答韦使君寄送车前子的一首诗。诗中写到了开州的车前子在午日中开花,被当地的医药人视为有神奇的功效。作者自嘲说,自己的眼病让使君对他产生了同情,特地寄送了车前子给他。而作者也不好意思地表示,自己身在三千多里外,成为使君寄给一个闲人。

这首诗表达了作者对韦使君的感激之情,以及自己在异地的孤独和无聊。作者利用开州的车前子和使君的关怀来表达了自己的感受,展示了他对友情和身份地位的思考。通过对具体事物的描绘,诗中抒发了作者内心的情感和对生活的思考。整首诗简洁明了,抑扬顿挫,诗情质朴自然。

答开州韦使君寄车前子拼音读音参考

dá kāi zhōu wéi shǐ jūn jì chē qián zǐ
答开州韦使君寄车前子

kāi zhōu wǔ rì chē qián zǐ, zuò yào rén jiē dào yǒu shén.
开州午日车前子,作药人皆道有神。
cán kuì shǐ jūn lián bìng yǎn, sān qiān yú lǐ jì xián rén.
惭愧使君怜病眼,三千馀里寄闲人。


相关内容11:

和裴仆射移官言志(一作和裴仆射寄韩侍郎)

送郑尚书出镇南海(各用来字)

贞元历(是岁秋八月,太上改元永贞,传位今皇帝)

送友人卢处士游吴越

徐州试反舌无声


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄陆浑赵明府
    与君学省同官处,常日相随说道情。新作陆浑山县长,早知三礼甲科名。郭中时有仙人住,城内应多药......
  • 钓鱼诗
    秋水钓红渠,仙人待素书。菱丝萦独茧,蒲米蛰双鱼。斜竹垂清沼,长纶贯碧虚。饵悬春蜥蜴,钩坠小......
  • 送元结
    昔日同游漳水边,如今重说恨绵绵。天涯相见还离别,客路秋风又几年。...
  • 代杭人作使君一朝去二首
    使君一朝去,遗爱在人口。惠化境内春,才名天下首。为问龚黄辈,兼能作诗否。使君一朝去,断肠如......
  • 玉仙馆
    长溪新雨色如泥,野水阴云尽向西。楚客天南行渐远,山山树里鹧鸪啼。...
  • 鹿角镇(洞庭湖中地名)
    去年湖水满,此地覆行舟。万怪吹高浪,千人死乱流。谁能问帝子,何事宠阳侯。渐恐鲸鲵大,波涛及......