字典帮 >古诗 >同韩吴二寺丞饮西湖梅花下酒酣继韩韵诗意和翻译_宋代诗人杨冠卿
2025-09-09

同韩吴二寺丞饮西湖梅花下酒酣继韩韵

宋代  杨冠卿  

西湖  

冉冉山云薄暮时,壶觞歌咏欲忘归。
一杯且为梅花醉,莫待梅花作雪飞。

同韩吴二寺丞饮西湖梅花下酒酣继韩韵作者简介

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。

同韩吴二寺丞饮西湖梅花下酒酣继韩韵翻译及注释

《同韩吴二寺丞饮西湖梅花下酒酣继韩韵》是宋代诗人杨冠卿创作的一首诗词。这首诗表达了诗人与朋友在西湖梅花下畅饮欢歌的场景,诗意深远,表达了对友情和美好时光的珍视。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

冉冉山云薄暮时,
在山间飘浮的云朵,随着夕阳逐渐消散,
壶觞歌咏欲忘归。
我们举杯畅饮,高歌欢唱,仿佛忘却了归途。

一杯且为梅花醉,
先饮一杯酒,让梅花的美景迷醉我心,
莫待梅花作雪飞。
不必等到梅花飘落如雪花飞舞。

诗词通过描绘冬日西湖梅花盛开的景象,表达了诗人与朋友们共同庆祝欢乐时刻的心情。夕阳下的山云薄暮,给人一种宁静温馨的感觉,而壶觞歌咏更是增添了欢乐气氛。诗中的一杯梅花醉,表达了诗人沉浸在美景中的心境,对于友情和欢乐时光的珍惜之情也在诗中得以体现。最后一句“莫待梅花作雪飞”,意味着不必等到梅花飘落如雪,我们应当把握当下,尽情享受眼前的美好,不让时光溜走。

这首诗词通过简洁的语言和自然的景象,将人们融入到一幅冬日西湖梅花盛开的画卷中,使人感受到诗人对友情和美好时光的真挚情感。同时,诗词也传递了珍惜当下、把握时机的深刻寓意,引发人们对于生命中美好瞬间的思考与共鸣。

同韩吴二寺丞饮西湖梅花下酒酣继韩韵拼音读音参考

tóng hán wú èr sì chéng yǐn xī hú méi huā xià jiǔ hān jì hán yùn
同韩吴二寺丞饮西湖梅花下酒酣继韩韵

rǎn rǎn shān yún bó mù shí, hú shāng gē yǒng yù wàng guī.
冉冉山云薄暮时,壶觞歌咏欲忘归。
yī bēi qiě wèi méi huā zuì, mò dài méi huā zuò xuě fēi.
一杯且为梅花醉,莫待梅花作雪飞。


相关内容11:

次韵曾使君和删定鲍倅谯楼双门复旧观之作

自仙潭治归舟呈王鸥盟

壬午杂诗

秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵

下山雨骤


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夹江
    麦浪浮浓绿,山眉晕远青。光风来婉娩,客意独伶俜。回雁鸣何许,轻鸥下远汀。人家总幽隐,烟雨竹......
  • 倦游
    归去陶彭泽,重来丁令威。逢场真戏剧,阅世识危机。蛮雨沾乌帽,京尘黯素衣。回头今自笑,三十六......
  • 夏芙蓉
    老子而今两鬓霜,未应痴绝泥禨祥。不能木末搴朝露,争免篱边嗅晚香。便合折来书卷畔,讵宜簪向宝......
  • 栖霞高士以诗鸣於时方幸缔交而赴玉隆之请鹤
    大雅久不作,正音寂无闻。金门栖霞山,派续修水濆。学海障鲸波,笔力杠龙文。我诵锦囊句,十年思......
  • 丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判
    金门误喜缀朝班,犹自尘劳债未还。晓漏惊催门外鹄,春蚕空想管中斑。群公神遇无全目,老我旁观只......
  • 王干竹枕甚简古客有得之者为赋二绝
    荣枯已熟槐安境,妄幻敢藏鸿宝书。一节黑甜参已透,漆园胡蝶浪分疏。...