字典帮 >古诗 >观南堤诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-07-20

观南堤

宋代  魏了翁  

吏报南郊役事休,好风吹袂到江头。
长堤饮水马非马,叠石护田牛戴牛。
处处女筐蚕望岁,村村社鼓麦祈秋。
守臣不办康时策,只把农夫作己忧。

观南堤翻译及注释

《观南堤》是宋代魏了翁的一首诗词。这首诗以写实的手法描绘了南堤的景象,并通过景物的具体描写,抒发了诗人对农民困境的关切和对社稷安宁的忧虑。

诗词的中文译文如下:

吏报南郊役事休,
好风吹袂到江头。
长堤饮水马非马,
叠石护田牛戴牛。
处处女筐蚕望岁,
村村社鼓麦祈秋。
守臣不办康时策,
只把农夫作己忧。

诗词通过描述南堤的景象来表达作者的情感和思考。在南郊,役事已经结束,吏员带来了这个好消息,喜悦的心情如同清风吹拂袖袍,飘至江边。长堤上的马,饮水之时与马非马的形象,暗喻了农耕劳作的辛苦与牛马的辛勤。同时,叠石护田的形象则象征着农田的保护与农民对丰收的期待。

诗中描绘了处处女筐蚕望岁的景象,村村社鼓麦祈秋,生动地展示了农民们在田间地头忙碌的景象。女筐蚕望岁,意味着农家女子正期盼着一个丰收的年景。村村社鼓,预示着人们为了一个好的秋收而齐心协力,祈求丰收的到来。

然而,诗的最后两句却带有一丝忧愁和无奈。守臣们没有制定出符合时宜的政策,他们只是把农民的困境作为个人的忧虑。这表明了作者对当时政府官员对农民的冷漠和忽视的不满和担忧。诗人通过这种对比的手法,将农民的辛苦与政府的不作为形成鲜明的对照,彰显了他对社稷安宁和农民福祉的关切。

这首诗词通过具体的景物描写和隐喻手法,展现了诗人对农民困境的关切和对政府官员的批评。同时,诗中蕴含着对社稷安宁和丰收的期盼,表达了诗人对社会和国家的关心和爱护。

观南堤拼音读音参考

guān nán dī
观南堤

lì bào nán jiāo yì shì xiū, hǎo fēng chuī mèi dào jiāng tóu.
吏报南郊役事休,好风吹袂到江头。
zhǎng dī yǐn shuǐ mǎ fēi mǎ, dié shí hù tián niú dài niú.
长堤饮水马非马,叠石护田牛戴牛。
chǔ chù nǚ kuāng cán wàng suì, cūn cūn shè gǔ mài qí qiū.
处处女筐蚕望岁,村村社鼓麦祈秋。
shǒu chén bù bàn kāng shí cè, zhǐ bǎ nóng fū zuò jǐ yōu.
守臣不办康时策,只把农夫作己忧。


相关内容11:

西叔兄生日

某曩在遂宁尝赋木犀云茂树幽花兀老苍不随众

费华文挽诗二首

张隆州挽诗

送张总卿护饷益昌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题剑门
    江有瞿唐限,陆有双剑蹲。如熊羆当道,如虎豹守阍。屹然东北隅,莫此西南坤。昔岁在单阏,白日尘......
  • 潼川路施运判生日
    朔歇饕寒凝不禁,地雷应合战群阴。悠悠未快功名手,渺渺谁觇造物心。三寿作朋刚已复,二阳初动卦......
  • 中秋无月分韵得狂字
    金低辟老火,月琯行仲商。是为阴之中,正与日相望。浮云横相掩,人谓妒且狂。彼云初无心,此月亦......
  • 嘉兴张寺丞挽诗
    壮气凛横秋,如何老作州。有儿官左墄,无地办菟裘。木落湖阴暝,书沈塞外秋。佳城千古恨,树静晚......
  • 次韵虞万州见寄除夕江村饯腊二首
    非我江山许我赊,有涯生事不无涯。雨添饼饵村村秀,风作羹胹树树花。行玉盘中看物化,缕银幡里感......
  • 通直郎史君挽诗
    亹亹南陔意,孜孜北学宗。片言销巧诋,三语剧崇墉。正喜云随步,俄惊日下舂。楼前半轮月,依旧挂......