字典帮 >古诗 >伏日就汤评事衡湖上避暑诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-09-10

伏日就汤评事衡湖上避暑

唐代  皎然  

大火方燥石,停云昼亦收。
将从赏心侣,寸景难远游。
拥几苦炎伏,出门望汀洲。
回溪照轩宇,广陌临梧楸。
释闷命雅瑟,放情思乱流。
更持无生论,可以清烦忧。

伏日就汤评事衡湖上避暑作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

伏日就汤评事衡湖上避暑翻译及注释

译文:
火势蔓延燃烧,太阳隐藏云中。与爱侣一同赏心悦目之景,却难以远行。酷热难耐,我走出家门,望向远处的汀洲。河溪的倒影照亮着房屋,宽阔的道路旁有青杨树。弹奏乐器来排遣郁闷,放松思绪顺流而下。更加拥抱无生论,能够清除心中的烦忧。

诗意:
这首诗描绘了作者在炎热的夏季通过赏心悦目的景色和排遣压抑的方式来缓解内心的压力和焦躁。作者通过欣赏自然风景和放松心情来舒缓自己的身心,同时表达了对无生论的追求,希望通过超越生死的思想来解脱烦恼。

赏析:
这首诗以平淡而自然的语言描绘了一个炎热的夏日情景,从大火、云朵到赏景、走出家门,再到河溪和道路旁的景物,一步步展开了整个画面。诗人通过描述自然景色和自己的情绪,把读者带入到他切身体验的避暑场景中,同时表达了对情感和思绪的释放和排遣的渴望。最后,作者提及了无生论,表达了对超越生死、解脱烦恼的追求,使整个诗篇具有了更深层次的意义。

伏日就汤评事衡湖上避暑拼音读音参考

fú rì jiù tāng píng shì héng hú shàng bì shǔ
伏日就汤评事衡湖上避暑

dà huǒ fāng zào shí, tíng yún zhòu yì shōu.
大火方燥石,停云昼亦收。
jiāng cóng shǎng xīn lǚ, cùn jǐng nán yuǎn yóu.
将从赏心侣,寸景难远游。
yōng jǐ kǔ yán fú, chū mén wàng tīng zhōu.
拥几苦炎伏,出门望汀洲。
huí xī zhào xuān yǔ, guǎng mò lín wú qiū.
回溪照轩宇,广陌临梧楸。
shì mèn mìng yǎ sè, fàng qíng sī luàn liú.
释闷命雅瑟,放情思乱流。
gèng chí wú shēng lùn, kě yǐ qīng fán yōu.
更持无生论,可以清烦忧。


相关内容11:

奉陪陆使君长源诸公游支硎寺(寺即支公学道处)

送刘司法之越

奉陪颜使君真卿登岘山,送张侍御严归台

送李使君赴琼州兼五州招讨使

送旻上人游天台


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 陪卢判官水堂夜宴
    暑气当宵尽,裴回坐月前。静依山堞近,凉入水扉偏。久是栖林客,初逢佐幕贤。爱君高野意,烹茗钓......
  • 宿支硎寺上房
    上方精舍远,共宿白云端。寂寞千峰夜,萧条万木寒。山光霜下见,松色月中看。却与西林别,归心即......
  • 支公诗
    支公养马复养鹤,率性无机多脱略。天生支公与凡异,凡情不到支公地。得道由来天上仙,为僧却下人......
  • 戏题二首
    看饮逢歌日屡曛,我身何似系浮云。时人不解野僧意,归去溪头作鸟群。喧喧共在是非间,终日谁知我......
  • 赋得石梁泉送崔逵
    架石通霞壁,悬崖散碧沙。天晴虹影渡,风细练文斜。举陟幽期阻,沿洄客意赊。河梁非此路,别恨亦......
  • 姑苏行
    古台不见秋草衰,却忆吴王全盛时。千年月照秋草上,吴王在时几回望。至今月出君不还,世人空对姑......