字典帮 >古诗 >再经秭归二首诗意和翻译_唐代诗人王周
2025-09-06

再经秭归二首

唐代  王周  

总角曾随上峡船,寻思如梦可凄然。
夜来孤馆重来宿,枕底滩声似旧年。
秭归城邑昔曾过,旧识无人奈老何。
独有凄清难改处,月明闻唱竹枝歌。

再经秭归二首作者简介

王周,明州奉化(今属浙江)人。真宗大中祥符五年(1012)进士(《乾道四明图经》卷一二)。乾兴元年(1022)以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年(1039)又以虞部员外郎知无锡县(《咸淳毗陵志》卷一○)。庆历中知明州(《实庆四明志》卷一)。又尝知抚州(清光绪《抚州府志》卷三五)。皇祐四年(1052)致仕,归荆南(《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》)。

再经秭归二首翻译及注释

《再经秭归二首》是唐代诗人王周创作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
总角曾随上峡船,
寻思如梦可凄然。
夜来孤馆重来宿,
枕底滩声似旧年。
秭归城邑昔曾过,
旧识无人奈老何。
独有凄清难改处,
月明闻唱竹枝歌。

诗意:
这首诗以诗人王周再次经过秭归为背景,表达了他的心情和对过去的思念。他回忆起年轻时随船经过峡谷的经历,现在又重回孤寂的宿店,枕边的水声依旧如同往年。他曾经游历过秭归,但现在再次来到这里,却找不到当年的熟悉面孔,只能无奈地面对岁月的变迁。虽然一切都已变化,但他依然感受到了秭归的凄清之美,听到竹枝歌的歌声在月光下回荡。

赏析:
这首诗以简短的语言表达了诗人对秭归的思念和心境的变化。通过描写航行、宿店和水声等具体景物,给人一种身临其境的感觉,同时也表达了诗人对逝去时光的怀念。诗中的凄清之美与岁月的变迁形成鲜明对比,强调了时间的流转和生命的无常。整首诗情感真挚,意境深远,给人一种伤感而又深思的感觉。

再经秭归二首拼音读音参考

zài jīng zǐ guī èr shǒu
再经秭归二首

zǒng jiǎo céng suí shàng xiá chuán, xún sī rú mèng kě qī rán.
总角曾随上峡船,寻思如梦可凄然。
yè lái gū guǎn chóng lái sù, zhěn dǐ tān shēng shì jiù nián.
夜来孤馆重来宿,枕底滩声似旧年。
zǐ guī chéng yì xī céng guò, jiù shí wú rén nài lǎo hé.
秭归城邑昔曾过,旧识无人奈老何。
dú yǒu qī qīng nán gǎi chù, yuè míng wén chàng zhú zhī gē.
独有凄清难改处,月明闻唱竹枝歌。


相关内容11:

晋·苻坚投箠

夏日寄史处士

新回车院筵上作

瑕瑜不相掩

寄左先辈


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 感秃鹙潜吟
    昔日曾看瑞应图,万般祥瑞不如无。摩诃池上分明见,仔细看来是那鹕。...
  • 西施
    惆怅兴亡系绮罗,世人犹自选青娥。越王解破夫差国,一个西施已是多。...
  • 题青草湖神祠
    坏墙风雨几经春,草色盈庭一座尘。自是神明无感应,盛衰何得却由人。...
  • 怀友人
    浮世况多事,飘流每叹君。路岐何处去,消息几时闻。吟里落秋叶,望中生暮云。孤怀谁慰我,夕鸟自......
  • 贻南康陈处士陶
    白玉堆边蒋径横,空涵二十四滩声。老无征战轩辕国,贫有茅茨帝舜城。丹凤昼飞群木冷,一龙秋卧九......
  • 自叹
    落日西山近一竿,世间恩爱极难yR.近来不作颠狂事,免被冤家恶眼看。...