字典帮 >古诗 >寄左先辈诗意和翻译_唐代诗人谭用之
2025-09-09

寄左先辈

唐代  谭用之  

狂歌白鹿上青天,何似兰塘钓紫烟。
万卷祖龙坑外物,一泓孙楚耳中泉。
翩翾蛮榼薰晴浦,毂辘鱼车响夜船。
学取青莲李居士,一生杯酒在神仙。

寄左先辈作者简介

谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

寄左先辈翻译及注释

《寄左先辈》这首诗词是唐代谭用之创作的,诗意饱含对先辈的敬仰和追求仙境的思念之情。诗词的中文译文大致如下:

狂歌白鹿上青天,
何似兰塘钓紫烟。
万卷祖龙坑外物,
一泓孙楚耳中泉。

翩翾蛮榼薰晴浦,
毂辘鱼车响夜船。
学取青莲李居士,
一生杯酒在神仙。

这首诗开篇即以“狂歌白鹿上青天”,形容诗人以豪情激昂的歌声,将白鹿带上了苍穹之中,表达了诗人超凡脱俗的追求。接着,“何似兰塘钓紫烟”,将自己比作兰塘中钓鱼的仙者,意味着诗人希望能够在人世间实现仙境般的意境。

接下来的两句“万卷祖龙坑外物,一泓孙楚耳中泉”,表达了诗人对文化和学识的渴望。诗人希望能够拥有与祖先一样博大精深的知识,同时希望自己能够达到与耳畔的泉水一样纯净和清澈的境地。

下一联“翩翾蛮榼薰晴浦,毂辘鱼车响夜船”,描绘了诗人在仙境中自由翱翔的景象,船车鼓噪之间似乎能听到在夜幕中荡漾的乐声。

最后两句“学取青莲李居士,一生杯酒在神仙”,表达了诗人对青莲李居士这样与仙境相伴的人物的憧憬。希望自己能够像李居士一样,一生过着与神仙们一样畅快豪情的生活。

总的来说,这首诗词通过狂歌白鹿上青天、兰塘钓紫烟、祖龙坑外物、孙楚耳中泉、蛮榼薰晴浦、毂辘鱼车响夜船等图画般的描写,展现了诗人对于超凡脱俗和追求仙境的憧憬和向往。在融合了先辈的智慧和传承后,诗人希望自己在一生之中能够享受到与神仙一样自由自在的生活。

寄左先辈拼音读音参考

jì zuǒ xiān bèi
寄左先辈

kuáng gē bái lù shàng qīng tiān, hé sì lán táng diào zǐ yān.
狂歌白鹿上青天,何似兰塘钓紫烟。
wàn juǎn zǔ lóng kēng wài wù,
万卷祖龙坑外物,
yī hóng sūn chǔ ěr zhōng quán.
一泓孙楚耳中泉。
piān xuān mán kē xūn qíng pǔ, gū lù yú chē xiǎng yè chuán.
翩翾蛮榼薰晴浦,毂辘鱼车响夜船。
xué qǔ qīng lián lǐ jū shì, yī shēng bēi jiǔ zài shén xiān.
学取青莲李居士,一生杯酒在神仙。


相关内容11:

寒夜吟

史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯…伏惟垂览

鼎臣学士侍郎、楚金舍人学士以再伤…成四十字陈谢

劝王氏入贡,宠予以官,作辞命篇


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 瑕瑜不相掩
    抱璞应难辨,妍媸每自融。贞姿偏特达,微玷遇磨砻。泾渭流终异,瑕瑜自不同。半曾光透石,未掩气......
  • 新回车院筵上作
    回车院子未回车,三载疲民咏袴襦。借寇已承英主诏,乞骸须上老臣书。黄金蜀柳笼朱户,碧玉湘筠映......
  • 夏日寄史处士
    掩关苔满地,终日坐腾腾。暑气冷衣葛,暮云催烛灯。寂寥知得趣,疏懒似无能。还忆旧游否,何年别......
  • 题宣州延庆寺益公院(咸通中入讲极承恩泽)
    嘿坐能除万种情,腊高兼有赐衣荣。讲经旧说倾朝听,登殿曾闻降辇迎。幽径北连千嶂碧,虚窗东望一......
  • 别何处士陵俊老
    三皇上人春梦醒,东侯老大麒麟生。洞连龙穴全山冷,窗透鳌波尽室清。计拙耻居岩麓老,气狂惭与斗......
  • 梁·马仙埤
    齐朝太守不甘降,忠节当时动四方。义士要教天下见,且留君住待袁昂。...