字典帮 >古诗 >寂历古关道二首诗意和翻译_宋代诗人李廌
2025-07-20

寂历古关道二首

宋代  李廌  

寂历古关道,晓烟寒未分。
愁情满秋草,归思隔黄云。
客路自多感,宿酲犹带醺。
萧萧倦游意,况可久离群。

寂历古关道二首作者简介

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

寂历古关道二首翻译及注释

《寂历古关道二首》是宋代李廌的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

寂历古关道,晓烟寒未分。
在古老的关口道路上,寂静而孤独,清晨的烟雾尚未消散。

愁情满秋草,归思隔黄云。
忧愁的情感充满着秋草,思乡之情被遥远的黄云所阻隔。

客路自多感,宿酲犹带醺。
旅途上自然而生的感伤情绪,夜宿之后仍然带着微醉的感觉。

萧萧倦游意,况可久离群。
游荡的心意愈发疲倦,更何况还要长时间地离开亲朋好友。

这首诗描绘了一个孤独旅行者的心境。古关道路的寂静和清晨的烟雾营造了一种冷寂的氛围,让人感到孤独和思乡之情。诗中表达了旅途中常有的感伤情绪,以及离群之后的孤独感和疲倦感。整首诗以寥寥数语勾勒出旅行者内心的情感和境遇,展示了旅途中的孤独和思乡之苦。

这首诗在情感描写上富有细腻的表达,通过自然景物的描绘和旅行者的内心独白,传达出一种孤独、思乡和疲倦的情绪。同时,作者运用了简洁而凝练的语言,使诗词更加富有意境和感染力。整体上,这首诗以简单明了的语言表达了旅行者内心的情感和旅途的苦涩,令人在阅读中产生共鸣。

寂历古关道二首拼音读音参考

jì lì gǔ guān dào èr shǒu
寂历古关道二首

jì lì gǔ guān dào, xiǎo yān hán wèi fēn.
寂历古关道,晓烟寒未分。
chóu qíng mǎn qiū cǎo, guī sī gé huáng yún.
愁情满秋草,归思隔黄云。
kè lù zì duō gǎn, sù chéng yóu dài xūn.
客路自多感,宿酲犹带醺。
xiāo xiāo juàn yóu yì, kuàng kě jiǔ lí qún.
萧萧倦游意,况可久离群。


相关内容11:

送李德载公辅之宣城王子敏遹之宁陵秦少章之

席上劝客酒

从德麟自中卢游灵记事

河上

会居易斋分韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送元勋不伐侍亲之官泉南八首
    瓯闽接壤气多同,只恐泉南有飓风。撅虹见时定翻海,御寒裘褐要重重。...
  • 晚出
    应俗敢辞疾,冲风宁小驱。聊为一日役,不惮百金躯。雪路无行迹,冰枝有落乌。寒门闭萧瑟,穷里听......
  • 残句:闻道新文能入样
    闻道新文能入样,相州红缬鄂州花。...
  • 送苏伯达之官西安七首
    寄语松陵与太湖,烟波风月尔何如。故时景物应如昔,复有当年张翰无。...
  • 邃经堂
    男子宜读书,读书须五车。纸腐唇自裂,岂为刳心鱼。吾子少年时,青云得意初。英华发清端,赋笔凌......
  • 封禅碑
    魏公如管仲,封禅止文皇。侈心晚犹在,厥妇故敢猖。诬彼七十君,哀哉为民殃。...