字典帮 >古诗 >九日与诸君饮诗意和翻译_宋代诗人强至
2025-09-08

九日与诸君饮

宋代  强至  

九日  

寒暑当递迁,日月会阳九。
绿鬓惊秋风,黄花泛樽酒。
行乐重此辰,登高命诸友。
古人感尘世,宜开笑歌口。

九日与诸君饮翻译及注释

《九日与诸君饮》是宋代诗人强至的作品。这首诗表达了作者与朋友们在九月九日共饮的场景和心情。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寒暑交替,日月相聚于阳九。
绿鬓被秋风吹动,黄花漂浮在酒杯中。
欢乐的时光再次来临,登高赏月与诸位友人共度。
古人也曾感叹尘世之苦,因此应该开怀欢笑、放声歌唱。

诗意:
这首诗以九月九日的饮酒场景为背景,表达了作者与朋友们相聚共饮的喜悦和愉快。强至通过描绘四季更迭、日月相会的景象,表达了时间的流转和人生的变幻。诗中的绿鬓被秋风吹动和黄花漂浮在酒杯中,形象地描绘了秋日的景色和美好的饮酒氛围。作者通过与友人们一同登高赏月,表达了对友情的珍视和对美好时光的重视。最后,作者引用了古人的感慨,提出了在尘世中应该开怀欢笑、放声歌唱的观点。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,展示了作者与友人们欢聚一堂的场景。诗中使用了寒暑交替、日月相会的意象,呈现出时间的循环和人生的变迁。通过描绘绿鬓被秋风吹动和黄花漂浮在酒杯中的景象,营造了秋日的浪漫氛围。作者通过共同登高赏月,表达了对友情的向往和珍视,展现了友谊和团结的重要性。最后,作者引用了古人感叹尘世之苦的观点,表达了在短暂的人生中应该怀着乐观积极的心态,享受当下的快乐与欢笑。

整首诗情绪欢快,节奏流畅,通过景物描写和情感表达相结合,展现了作者与友人们共度美好时光的愉悦和对人生的积极态度。这首诗以简约明了的语言传达了深刻的诗意,向读者呈现了一个温暖而快乐的场景,并寄托了作者对友情和快乐生活的向往。

九日与诸君饮拼音读音参考

jiǔ rì yǔ zhū jūn yǐn
九日与诸君饮

hán shǔ dāng dì qiān, rì yuè huì yáng jiǔ.
寒暑当递迁,日月会阳九。
lǜ bìn jīng qiū fēng, huáng huā fàn zūn jiǔ.
绿鬓惊秋风,黄花泛樽酒。
xíng lè zhòng cǐ chén, dēng gāo mìng zhū yǒu.
行乐重此辰,登高命诸友。
gǔ rén gǎn chén shì, yí kāi xiào gē kǒu.
古人感尘世,宜开笑歌口。


相关内容11:

后二日赵无愧杜君章垂和前篇复用元韵自和呈

暮春伯宪留饮席上走笔戏成二首

和梁润之晚登绣岭

贺吴枢府诗

二月十二日城西送韩玉汝龙图马上作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谢三门提举辇运宋叔达郎中寄古碑杂言
    长安古名都,汉唐以来帝王宅。当时高冠大带接迹公卿间,声名大半文章伯。能书万变轶出意象外,那......
  • 依韵奉和司徒侍中八月十九日赏菊
    秋风生意众怜迟,一旦先开岂足悲。无髻竞分浓蕊插,有襟聊对细香披。闰催虽隔重阳月,节去犹胜十......
  • 刘叔茂及第后往广德拜亲过吴江新治
    今岁同升客,如君有几人。青年登一第,白首具双亲。喜气生军垒,欢迎聚邑民。诸兄在天禄,勉去繼......
  • 郊外感事
    田原土尽辟,禾黍积如鳞。圣主弗横赋,农民犹苦贫。末游滋不业,素敝寝谁因。富室豪夺利,里胥蚕......
  • 九日二首
    去岁重阳踏路尘,异乡今日恨还新。如何佳节长为客,却恐黄花解笑人。强饮破愁为乐酒,自怜多病足......
  • 谢徐屯田惠海味
    儒肠多病怯肥羶,海产从来独所便。淮甸风宜乖素嗜,江乡水品忆经年。分甘已佩公情重,加饭宁须俗......