字典帮 >古诗 >送赵朝请赴苏幕诗意和翻译_宋代诗人陈师道
2025-09-09

送赵朝请赴苏幕

宋代  陈师道  

好合同黄卷,情新更白头。
胡然落丹墨,不坐致公侯。
沙软留徐步,潮回趁急流。
平生湖海兴,日夜逐行舟。

送赵朝请赴苏幕作者简介

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

送赵朝请赴苏幕翻译及注释

《送赵朝请赴苏幕》是宋代诗人陈师道的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送赵朝请赴苏幕,
好合同黄卷,情新更白头。
胡然落丹墨,不坐致公侯。
沙软留徐步,潮回趁急流。
平生湖海兴,日夜逐行舟。

诗意:
这首诗是陈师道送别朋友赵朝,祝愿他前往苏州的官职能够顺利。诗人用简练的语言描绘了旅行的场景和对友谊的感慨。诗中表达了诗人对友谊的珍视和对朋友的祝福,同时也暗示了诗人自己对人生的思考和对追求的追寻。

赏析:
这首诗以简练的语言展现了诗人对友谊和追求的思考。首句"好合同黄卷,情新更白头"表达了友谊的美好,黄卷象征友谊的契约,白头则暗示着长久的友谊。接下来的两句"胡然落丹墨,不坐致公侯"表明诗人并不追求功名利禄,而是倾心于艺术创作,落红不是为了成为官员。接着的两句"沙软留徐步,潮回趁急流"描绘了诗人旅行的场景,以流动的沙滩、涌动的潮水形象生动地表达了诗人行程的快速和不确定性。最后两句"平生湖海兴,日夜逐行舟"则展示了诗人对湖海的热爱和对追求的执着,日夜乘舟不停地追逐自己的梦想。

整首诗简练而意味深长,通过对友谊、艺术和人生追求的描绘,展现了诗人内心深处的情感和对自由追求的态度。诗中的意象生动鲜明,语言简练明快,给人以清新自然的感受。同时,这首诗也体现了宋代文人追求自由、追求艺术的精神风貌,具有一定的时代特色。

送赵朝请赴苏幕拼音读音参考

sòng zhào cháo qǐng fù sū mù
送赵朝请赴苏幕

hǎo hé tóng huáng juǎn, qíng xīn gèng bái tóu.
好合同黄卷,情新更白头。
hú rán luò dān mò, bù zuò zhì gōng hóu.
胡然落丹墨,不坐致公侯。
shā ruǎn liú xú bù, cháo huí chèn jí liú.
沙软留徐步,潮回趁急流。
píng shēng hú hǎi xīng, rì yè zhú xíng zhōu.
平生湖海兴,日夜逐行舟。


相关内容11:

送何子温移亳州三首

寄侍读苏尚书

九日不出魏衍见过

和吴子副知海斋

寄子闵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 黄无悔挽词四首
    玉箸凝潮後,丝桐艺业余。远涂憎早悟,旷度得中疏。子逝今何遽,吾生孰与居。岂无文士传,未有茂......
  • 礼武台坐化僧
    至人本无心,起灭因众缘。化尽悲愿在,留形此台颠。闻名与致敬,获福皆无前。千年一钵水,宿疾几......
  • 和魏衍元夜同登黄楼
    车马竞清夜,人物秀三楚。登临得免俗,兹楼岂时睹。同来两稚子,冠者亦四五。落落俱可人,颇亦厌......
  • 寄襄州程大夫
    中年为吏晚专城,不独身荣府亦荣。江汉风流见羊杜,相门经术有韦平。十年一别音书绝,万里相看骨......
  • 和朱智叔鹿鸣席上
    三楚风流秀士林,英词从昔动修门。充庭初识苍龙础,赐醴行沾白兽樽。已上荐书轻一鹗,更凭诗力化......
  • 寄张大夫
    只应青眼老,尚记白头翁。一别今何向,三年信不通。不应书字倦,未有北来鸿。肯作彭城守,何时马......