字典帮 >古诗 >武学蔡博干挽诗诗意和翻译_宋代诗人项安世
2025-09-07

武学蔡博干挽诗

宋代  项安世  

天子昔好武,儒臣皆讳文。
谁能有胜具,不肯建奇勋。
半世观行己,千年劝事君。
底须登大耋,金印负前闻。

武学蔡博干挽诗翻译及注释

《武学蔡博干挽诗》是宋代文人项安世所创作的一首诗词。这首诗词以武学与文学之间的矛盾为主题,通过歌颂身怀武艺的蔡博干,表达了对于天子偏爱武功而忽视文才的不满和对于儒臣劝谏的期望。

这首诗词的中文译文如下:

天子曾钟情于武艺,儒臣们都回避文学。
谁能够崭露胜过的才能,不愿建立起奇特的功勋。
半生以来,我目睹自己的行为,
千年以来,我劝告君主。
最后必须登临大寿,带着金印,承载着前人的声望。

这首诗词的诗意非常明确。首先,它揭示了宋代皇帝对于武功的偏爱,以及儒臣们对文学和文化的回避。作者通过描述这种现象,表达了对于文人被忽视的不满之情。其次,诗中提到了蔡博干,作为一个典型的武艺高强的人物,他的存在体现了武学的价值和荣耀。最后,诗词以登上大寿的场景作为结尾,带着金印和前人的声望,暗示着对于儒臣们劝谏的期望,希望他们能够在长寿之后承担起更多的责任,发挥出自己的才能。

通过这首诗词,作者项安世对于宋代的政治现象进行了批评和讽刺,同时也表达了对于文人的关注和期望。诗词中融入了对于武学、文学和儒臣的思考,以及对于君主应该如何行事的思考,展现出作者对于社会伦理和价值观的思考和追求。

武学蔡博干挽诗拼音读音参考

wǔ xué cài bó gàn wǎn shī
武学蔡博干挽诗

tiān zǐ xī hǎo wǔ, rú chén jiē huì wén.
天子昔好武,儒臣皆讳文。
shuí néng yǒu shèng jù, bù kěn jiàn qí xūn.
谁能有胜具,不肯建奇勋。
bàn shì guān xíng jǐ, qiān nián quàn shì jūn.
半世观行己,千年劝事君。
dǐ xū dēng dà dié, jīn yìn fù qián wén.
底须登大耋,金印负前闻。


相关内容11:

忆田间事

南康军寓居

次韵谢临川梁知县寄诗

省中桥亭即事

新月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 桃花菊
    花神得与换新妆,不著仙家金缕裳。也学时人尚红粉,依前风味带黄香。微醺有意随风舞,独立无言任......
  • 小梅花曲
    花如郁李枝如柳,小桃起得梅花后。柔柔冉冉不禁风,密密排排浑是绣。长瓶绿水短窗前,病客相依伴......
  • 以琴高鱼茶芽送范蜀州
    溪上幽人拾旧查,洞中丁户采新芽。欲乘赤鲤惭仙骨,自瀹霜毫爱乳花。莋路跨骡胜五马,邮筒得酒散......
  • 田间观雨忆叶正则旧话
    风中晚稻离离长,雨后高田聒聒流。此乐世间谁共赏,淮西使者正防秋。...
  • 不出
    老子年来惊五馈,闭门不出动经旬。谁家花有倾城色,何处园无持酒人。直以故书消遣日,短于佳句奈......
  • 辑句招王国正四首
    璧门金阙倚天开,兴罢张帆载酒回。日看省曹阍者面,鞭笞鸾凤相追陪。...