字典帮 >古诗 >陈动之秘丞挽辞二首诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-07-23

陈动之秘丞挽辞二首

宋代  王安石  

人间三十六,追逐孔鸾飞。
似欲来为瑞,如何去不归。
琴樽已寂寞,笔墨尚光辉。
空复平生友,西华岂易依。

陈动之秘丞挽辞二首作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

陈动之秘丞挽辞二首翻译及注释

《陈动之秘丞挽辞二首》是宋代文学家王安石的作品之一。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
人间三十六,追逐孔鸾飞。
似欲来为瑞,如何去不归。
琴樽已寂寞,笔墨尚光辉。
空复平生友,西华岂易依。

诗意:
这首诗词表达了王安石对陈动之秘丞(指陈彦允,王安石的朋友)的离别之情。诗中描绘了人生的短暂和无常,以及友情的珍贵和不易。作者感慨地提到,人在世间只有三十六个年华,追逐着孔鸾(传说中能飞升成仙的鸟)的飞舞。陈动似乎要来成为吉祥的征兆,但如何离去却不复归来。琴和酒樽已经变得寂寞,但文字和思想仍然闪耀着光辉。虽然与陈动分别,但作者希望他们的友谊能够保持不变,尽管这在西华(指陈彦允的官职)已经不再容易。

赏析:
这首诗词通过对人生和友情的思考,表达了作者对离别的感慨和对珍贵友谊的珍视。作者以简洁而凝练的语言,将人间光阴的短暂与无常与友情的珍贵对比起来。孔鸾飞舞的意象象征着追求卓越和超越凡俗的精神追求,而陈动的离去则暗示了这种追求的难以为继和不可避免的离别。在琴和酒樽的寂寞与文字和思想的光辉之间,作者表达了对精神追求的坚持和珍视。最后,作者表达了对友谊的珍惜,希望即使在陈动离去之后,他们的友谊依然能够保持下去,尽管这在陈彦允的官职已经不再容易。整首诗词以简洁而深刻的表达,给人以深思和感慨,展现了王安石独特的思想和情感。

陈动之秘丞挽辞二首拼音读音参考

chén dòng zhī mì chéng wǎn cí èr shǒu
陈动之秘丞挽辞二首

rén jiān sān shí liù, zhuī zhú kǒng luán fēi.
人间三十六,追逐孔鸾飞。
shì yù lái wèi ruì, rú hé qù bù guī.
似欲来为瑞,如何去不归。
qín zūn yǐ jì mò, bǐ mò shàng guāng huī.
琴樽已寂寞,笔墨尚光辉。
kōng fù píng shēng yǒu, xī huá qǐ yì yī.
空复平生友,西华岂易依。


相关内容11:

读汉书

八公山

次韵奉和蔡枢密南京种山药法

黄鹂

诸葛武侯


相关热词搜索:
热文观察...
  • 越人以幕养花因游其下二首
    尚有残红已可悲,更忧回首只空枝。莫嗟身世浑无事,睡过春风作恶时。...
  • 仓颉
    仓颉造书,不诘自明。於乎多言,只误後生。...
  • 龙泉寺石井二首
    人传湫水未尝枯,满底苍苔乱发粗。四海旱多霖雨少,此中端有卧龙无。...
  • 送萧山钱著作
    才高诸彦故无嫌,兄弟同时举孝廉。东观外除方墨绶,西州相见已苍髯。灵胥引水清穿市,神禹分山翠......
  • 寓言六首
    父母子所养,子肥父母充。欲富搉其子,惜哉术之穷。霸者擅一方,窘彼足自丰。四海皆吾家,奈何不......
  • 寄四侄旊二首
    数篇持往助欢咍,想见封题手自开。春草已生无可句,阿连空复梦中来。...