字典帮 >古诗 >山中见梅诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2025-07-19

山中见梅

宋代  戴复古  

踏破溪边一径苔,好山好竹少人来。
有梅花处惜无酒,三嗅清香当一杯。

山中见梅作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

山中见梅翻译及注释

诗词:《山中见梅》

踏破溪边一径苔,
好山好竹少人来。
有梅花处惜无酒,
三嗅清香当一杯。

中文译文:
穿过溪边的小径踏碎了青苔,
美丽的山峦、翠绿的竹子,却少有人来。
在有梅花的地方,可惜没有酒,
三次嗅到那清香,就如同喝了一杯美酒。

诗意和赏析:
《山中见梅》是宋代诗人戴复古创作的一首诗词,通过描绘山中的梅花景色,表达了诗人对自然美的感慨和对人生的思考。

首句“踏破溪边一径苔”,以细腻的笔触描绘了诗人踏过溪边小径时碾碎苔藓的声音,展现了诗人身临其境的感觉。接着,诗人描述了山中的美景,称其为“好山好竹”,强调了山峦和竹子的美丽。然而,诗人却感叹“少人来”,反映出这片美景鲜为人知、鲜为人赏的现实。

接下来的两句“有梅花处惜无酒,三嗅清香当一杯”,表达了诗人在欣赏梅花时的遗憾和寄托。诗人发现了梅花的美丽之处,但却没有酒可以与之相伴,因此感到惋惜。然而,诗人通过三次嗅闻梅花的清香,将其视为品尝了一杯美酒。这种转化表达了诗人对美的追求和对生活的豁达态度,即使没有实质的酒,也能通过欣赏梅花的清香来享受生活的美好。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对山中梅花景色的喜爱和思考,通过对自然景观的描绘,展示了诗人的情感和对美的追求。同时,诗中透露出一种豁达乐观的心态,即使缺少物质享受,也能从内心感受到生活的美好和满足。这首诗词以其独特的意境和情感内涵,给人以启迪和感悟,让读者在欣赏自然之美的同时,思考人生的意义。

山中见梅拼音读音参考

shān zhōng jiàn méi
山中见梅

tà pò xī biān yī jìng tái, hǎo shān hǎo zhú shǎo rén lái.
踏破溪边一径苔,好山好竹少人来。
yǒu méi huā chù xī wú jiǔ, sān xiù qīng xiāng dāng yī bēi.
有梅花处惜无酒,三嗅清香当一杯。


相关内容11:

夏日田园杂兴

别拟太上皇帝挽歌词六首

次韵乐先生吴中见寄八首

钓台

右晚春田园杂兴十二绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵乐先生吴中见寄八首
    粟囊聊复寄三餐,埋没缁尘懒濯冠。红紫百般纷过眼,乡山岁晚自苍官。...
  • 十一月十二日枕上晓作
    竹响风成阵,窗明雪已花。柴扉吟冻犬,纸瓦啄饥鸦。宿酒欺寒力,新诗管岁华。日高犹拥被,蓐食媿......
  • 两头纤纤
    两头纤纤探官茧,半白半黑鹤氅缘。腷腷膊膊上帖箭,磊磊落落封侯面。...
  • 次韵乐先生除夜三绝
    天边客里五迎冬,争信还乡似寓公。人事都非城郭是,独怜鸡犬识新丰。...
  • 别许季如
    久不相逢喜合簪,相从未久又分襟。扁舟自逐便风去,却恨无情江水深。...
  • 夏日田园杂兴
    二麦俱秋斗百钱,田家唤作小丰年。饼炉饭甑无饥色,接到西风熟稻天。...