字典帮 >古诗 >九月五日晴暖步后园诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-09-07

九月五日晴暖步后园

宋代  范成大  

海气烘晴入断霞,半空云影界山斜。
轻罗小扇游蜂畔,只比东风有菊花。

九月五日晴暖步后园作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

九月五日晴暖步后园翻译及注释

《九月五日晴暖步后园》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
九月五日,晴朗温暖,我在后园漫步。
海上的气息烘托着晴朗的天空,夕阳的余晖映照着山峦。
轻盈的罗帐和小扇子,像蜜蜂一样在花丛中飞舞。
这里的景色只比东风吹来的菊花美丽。

诗意:
这首诗描绘了一个九月的晴朗温暖的日子,诗人在后园漫步时所感受到的美景。海上的气息烘托着晴朗的天空,夕阳的余晖映照着山峦,给人一种宁静和舒适的感觉。诗人用轻盈的罗帐和小扇子来比喻自然界中的美好景色,将其与东风吹来的菊花相比,表达了对这个季节的赞美和喜爱之情。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个秋日的美景,展现了诗人对自然的敏感和对美的追求。诗中运用了对比的手法,通过将海上的气息和夕阳的余晖与山峦、花丛进行对照,突出了景色的美丽和诗人的感受。同时,诗人以轻盈的罗帐和小扇子来比喻景色,使诗词更具有意境和艺术感。最后,诗人将景色与东风吹来的菊花进行对比,表达了对秋天的喜爱和对美的追求。

这首诗词通过简洁而生动的语言,展现了秋日的美景和诗人的感受,给人以愉悦和舒适的感觉。它既描绘了自然界的美丽,又表达了诗人对美的追求和对秋天的喜爱。这首诗词在宋代文学中具有一定的地位,也是范成大作品中的代表之一。

九月五日晴暖步后园拼音读音参考

jiǔ yuè wǔ rì qíng nuǎn bù hòu yuán
九月五日晴暖步后园

hǎi qì hōng qíng rù duàn xiá, bàn kōng yún yǐng jiè shān xié.
海气烘晴入断霞,半空云影界山斜。
qīng luó xiǎo shàn yóu fēng pàn, zhǐ bǐ dōng fēng yǒu jú huā.
轻罗小扇游蜂畔,只比东风有菊花。


相关内容11:

樱桃

新安侯夫人俞氏挽词

六月十五日夜泛西湖,风月温丽

枕上二绝效杨廷秀

安肃军


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 霜后纪园中草木十二绝
    客从阳州来,遗我扬州花。筠笼贮枯櫱,明年擅春华。...
  • 戏赠勤长老
    从君挥尘演金乘,我已无心缠葛藤。第一圆通三鼓梦,大千世界一窗灯。罢参柏子庭前意,权作梅花树......
  • 凌云九顶
    聊为东坡载酒游,万龛迎我到峰头。江摇九顶风雷过,云抹三峨日夜浮。古佛临流都坐断,行人识路亦......
  • 寄题祝郢州白雪楼
    楚望风烟倚绣楹,使君静治有高情。祗应襦裤新翻曲,压倒当年寡和声。...
  • 新晴行郪水上,与涪江相近
    涂泥初乾雨不落,日色未出暑光薄。畏途得晴天复凉,真是腰钱更骑鹤。浑浑郪水流未平,悄悄涪江如......
  • 九盘坡布水
    莫惜萦回上九盘,洗心双瀑雪花寒。野翁酌水煎茶献,自古人来到此难。...