字典帮 >古诗 >题杨商卿扇诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-20

题杨商卿扇

宋代  范成大  

君归我去两销魂,愁满千山锁瘴云。
后夜短檠风雨暗,谁能相伴细论文。

题杨商卿扇作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

题杨商卿扇翻译及注释

诗词:《题杨商卿扇》
朝代:宋代
作者:范成大

君归我去两销魂,
愁满千山锁瘴云。
后夜短檠风雨暗,
谁能相伴细论文。

中文译文:
你离去,我感到心魂俱销,
忧愁弥漫在千山之间,像锁住了浓雾。
深夜里,短暂的灯火隐没在风雨中,
谁能陪我一同细细地谈论文学。

诗意和赏析:
这首诗是宋代文学家范成大创作的作品,题杨商卿扇,表达了离别之后的思念之情和对文学的热爱。

首句“君归我去两销魂”,描绘了诗人与君主的分离,使得诗人的心魂都销散了。这里的“销魂”一词形象地表达了诗人对君主的深深思念之情。

接着,诗人用“愁满千山锁瘴云”来形容自己的心情。愁绪弥漫在千山之间,就像浓雾将山锁住一样。这种景象暗示着诗人内心的忧伤和郁闷。

后两句“后夜短檠风雨暗,谁能相伴细论文”表达了诗人对知己的渴望。在深夜里,短暂的灯火在风雨中隐没,诗人希望有人能够陪伴自己,一同细细地谈论文学。这里的“细论文”既是对知识的追求,也是对情感交流的渴望。

整首诗以离别和思念为主题,通过描绘景物、运用比喻与隐喻等修辞手法,表达出诗人内心深处的孤独和对知己的渴望,同时也抒发了对文学的热爱和对人生的思考。这首诗意蕴含深远,给人以思考和共鸣的空间。

题杨商卿扇拼音读音参考

tí yáng shāng qīng shàn
题杨商卿扇

jūn guī wǒ qù liǎng xiāo hún, chóu mǎn qiān shān suǒ zhàng yún.
君归我去两销魂,愁满千山锁瘴云。
hòu yè duǎn qíng fēng yǔ àn, shuí néng xiāng bàn xì lùn wén.
后夜短檠风雨暗,谁能相伴细论文。


相关内容11:

正月九日雪霰後大雨

戏题牡丹

竹下

题米元晖吴兴山水横卷

题张曦颜两花图──繁杏


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 陈仲思、陈席珍、李静翁、周直夫、郑梦授追
    相送不忍别,更行一程路。情知不可留,犹胜轻别去。二陈拱连璧,僊李瑚琏具,周子隽拔俗,郑子秀......
  • 进修堂前荷池
    方池留水胜埋盆,露入莲腮沁粉痕。铃索无志人不到,小禽飞入闹荷根。...
  • 嘲峡石
    峡山狠无情,其下多丑石。顽质贾憎垂,傀状发笑哑。粗类坟坏黄,沉渍铁矢黑。或如沟泥涴,或似冻......
  • 再韵答子文
    浮生饱外莫求余,羁旅东来计已疏。肩耸已高犹索句,眼明无用且翻书。百年子莫占元绪,万法吾今付......
  • 民病春疫作诗悯之
    乖气肆行伤好春,十家九空寒螿呻。阴阳何者强作孽,天地岂其真不仁。去腊奇寒衾似铁,连年薄热甑......
  • 九月十日南出见梅
    五斗留连首屡回,来寻南涧濯尘埃。春风直恐渊明去,借与横斜对菊开。...