字典帮 >古诗 >题张曦颜两花图──繁杏诗意和翻译_宋代诗人范成大
2026-01-13

题张曦颜两花图──繁杏

宋代  范成大  

红纷团枝一万重,当年独自费东风。
若为报答春无赖,付与笙歌鼎沸中。

题张曦颜两花图──繁杏作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

题张曦颜两花图──繁杏翻译及注释

诗词:《题张曦颜两花图──繁杏》
朝代:宋代
作者:范成大

红纷团枝一万重,
当年独自费东风。
若为报答春无赖,
付与笙歌鼎沸中。

中文译文:
红色花朵密集成团,重叠起伏无数次,
当年我独自花费东风。
若是为了回报春天的厚待,
我将把这花朵献给笙歌鼎沸的场所。

诗意和赏析:
这首诗是范成大的作品,题目是《题张曦颜两花图──繁杏》。诗中描述了一种红色花朵的景象,以及作者对春天的感激之情。

首先,诗中的红色花朵被形容为"红纷团枝一万重",形象地描绘了花朵的繁茂和密集。这种描绘给人以视觉上的美感,也象征着繁花似锦的春天景象。

接着,诗中提到作者"当年独自费东风",这里的"费东风"意味着作者用尽心思和努力来培育这些花朵。这表达了作者对春天的倾注和付出,也反映了作者对生命的热爱和对美的追求。

最后两句"若为报答春无赖,付与笙歌鼎沸中",表达了作者将这些花朵献给热闹喧哗的场所,以回报春天的恩赐。这里的"笙歌鼎沸"形象地描绘了繁华热闹的景象,也暗示了作者对生活的热爱和奉献精神。

整首诗以红色花朵为主题,通过描绘花朵的繁盛和作者对春天的感激之情,表达了对美的追求、对生命的热爱以及对社会的奉献。这首诗在语言上形象生动,意境深远,展示了范成大独特的艺术才华和对生活的热情。

题张曦颜两花图──繁杏拼音读音参考

tí zhāng xī yán liǎng huā tú fán xìng
题张曦颜两花图──繁杏

hóng fēn tuán zhī yī wàn zhòng, dāng nián dú zì fèi dōng fēng.
红纷团枝一万重,当年独自费东风。
ruò wéi bào dá chūn wú lài, fù yǔ shēng gē dǐng fèi zhōng.
若为报答春无赖,付与笙歌鼎沸中。


相关内容11:

题金牛洞

相国寺

题黄居寀雀竹图

雪后六言

嘲蚊四十韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题米元晖吴兴山水横卷
    道场山麓接何山,影落苕溪浸碧澜。只欠荷花三十里,橛头船上把渔竿。...
  • 竹下
    松杉晨气清,桑柘暑阴薄。稻穗黄欲卧,槿花红未落。秋莺尚娇奼,晚蝶成飘泊。犬騃逐车马,鸡惊扑......
  • 戏题牡丹
    主人细意惜芳春,宝帐笼阶护紫云。风日等闲犹不到,外边蜂蝶莫纷纷。...
  • 霜后纪园中草木十二绝
    风倒酴醾架,长条头抢地。趁渠未萌芽,政可相料理。...
  • 题画卷五首
    暑云泼墨送惊雷,坐见前山骤雨来。今夜一凉千万里,更无焦卷与尘埃。...
  • 东山渡湖
    渡船帆饱如张弓,条忽世界寒浺瀜。堪舆无垠日夜泛,浩浩元气蓬蓬风。湖光日色不可辨,但见水精火......