字典帮 >名句 >思君如河冰诗意和翻译_明代诗人刘琏
2025-09-12

思君如河冰

明代  刘琏  

自君之出矣,芳香销玉体。
思君如河冰,坚凝直到底。

思君如河冰翻译及注释

《自君之出矣(四首)》是明代诗人刘琏创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
自君之出矣,芳香销玉体。
思君如河冰,坚凝直到底。

诗意:
这首诗词表达了作者对离别的思念之情。诗中的“君”指代心爱的人,诗人以自己与君的分离为主题,通过描绘君离开后,自己内心的痛苦和思念之情,表达了深深的爱意和对君的思念之情。

赏析:
这首诗词以简洁凝练的语言展现了作者内心的感情。首两句“自君之出矣,芳香销玉体”,表达了离别后的空虚和失落感。君离开后,作者感觉自己的身体仿佛失去了芬芳香气,变得苍白无力。接着,后两句“思君如河冰,坚凝直到底”,通过比喻,将思念之情比作冰块的坚硬冷冽。作者对君的思念之情如同冰块般坚定,直到底部,没有丝毫消融。

整首诗词以简练的语言传达了作者深情的思念之情。通过独特的比喻手法,将离别的痛苦和思念的坚定表达得淋漓尽致。这种情感的表达方式使得读者能够感同身受,深刻体会到诗人内心的忧伤和思念之情。

思君如河冰拼音读音参考

zì jūn zhī chū yǐ sì shǒu
自君之出矣(四首)

zì jūn zhī chū yǐ, fāng xiāng xiāo yù tǐ.
自君之出矣,芳香销玉体。
sī jūn rú hé bīng, jiān níng zhí dào dǐ.
思君如河冰,坚凝直到底。


相关内容11:

芳岁聿云暮

寒阴日已侵

罗裳怯零露

鬓毛动凄风

逍遥散余步


相关热词搜索:思君如河冰
热文观察...
  • 坚凝直到底
    自君之出矣,芳香销玉体。思君如河冰,坚凝直到底。...
  • 舟行淹宿雨
    舟行淹宿雨,稍霁泛通川。深雾群山没,长天旷野连。桃开榆叶小,麦秀菜花鲜。却喜升平象,高飞见......
  • 深雾群山没
    舟行淹宿雨,稍霁泛通川。深雾群山没,长天旷野连。桃开榆叶小,麦秀菜花鲜。却喜升平象,高飞见......
  • 芳香销玉体
    自君之出矣,芳香销玉体。思君如河冰,坚凝直到底。...
  • 自君之出矣
    自君之出矣,芳香销玉体。思君如河冰,坚凝直到底。...
  • 旋转无定处
    自君之出矣,瑶瑟尘满柱。思君如回风,旋转无定处。...