字典帮 >古诗 >次韵十一叔芍药五绝诗意和翻译_宋代诗人杜范
2025-07-27

次韵十一叔芍药五绝

宋代  杜范  

白白朱朱扫地残,尚余红芍带春妍。
娉婷自笑成孤语,困倚芳丛背日眠。

次韵十一叔芍药五绝翻译及注释

《次韵十一叔芍药五绝》是宋代诗人杜范创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
白白朱朱扫地残,
尚余红芍带春妍。
娉婷自笑成孤语,
困倚芳丛背日眠。

诗意:
这首诗词以描绘芍药为主题,通过描述芍药花的颜色、姿态和状态,表达了芍药在残败中仍然保持着美丽和娇媚的意象。诗人以芍药为象征,表达了对逆境中仍能保持自尊与自立的态度的赞美。

赏析:
这首诗词通过对芍药的描绘,传达了一种优雅而坚韧的气质。首句"白白朱朱扫地残"描绘了芍药花瓣的颜色和凋谢的景象,暗示着芍药已经过了盛开的时期。接着"尚余红芍带春妍",表达了芍药虽然凋谢,但仍然保留着一丝红色,仍然具有春天的娇艳之美。诗中的"红芍"一词,使人们在凋谢中感受到了芍药的生命力和美丽。

接下来的两句"娉婷自笑成孤语,困倚芳丛背日眠"描绘了芍药在花丛中的姿态。"娉婷自笑"表现了芍药柔美的形态,而"成孤语"则抒发了芍药的孤傲之态。"困倚芳丛背日眠"表达了芍药在花丛中依偎、休憩的姿态,暗示了芍药在艰难的环境中仍然能够保持自身的美丽和高尚。

整首诗词以芍药为主题,通过对芍药的描绘和象征意义的运用,表达了对坚韧不拔、保持自尊与自立的品质的赞美。这首诗词以简洁明快的语言,展示了芍药的美丽形象,同时也寄托了诗人对芍药所象征的高雅品质的崇敬和赞美。

次韵十一叔芍药五绝拼音读音参考

cì yùn shí yī shū sháo yào wǔ jué
次韵十一叔芍药五绝

bái bái zhū zhū sǎo dì cán, shàng yú hóng sháo dài chūn yán.
白白朱朱扫地残,尚余红芍带春妍。
pīng tíng zì xiào chéng gū yǔ, kùn yǐ fāng cóng bèi rì mián.
娉婷自笑成孤语,困倚芳丛背日眠。


相关内容11:

戏留友人把酒

尝云安麴米春

宿兴善寺成小绝

苏李图

送赵宽堂二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 挽叶子仪二首
    当年共短檠,心事熟论评。岂我非同志,於公不用情。几多才莫试,有此恨难平。旧友凋零尽,悲哉伐......
  • 橘花
    糁枝碎玉吐香奇,鼻观频参试论之。清比木犀虽未的,烈如茉莉已无疑。自从白雪避花后,更好黄金铸......
  • 己卯夏忧雨偶作
    昨者忧不足,今者厌有余。垂垂匝晓夕,滟滟平浍渠。苗事方用壮,过潦非所虞。但虑盈与亏,理或相......
  • 挽赵漕二首
    斂袵从童丱,巢枝幸里闾。尘踪谁抆拭,余论借吹嘘。得意鸣珂地,惊嗟素锦车。直言公不死,兰玉秀......
  • 赋何仲敏小蓬瀛
    特地去人远,绕亭教水环。眼前今有此,海上更无山。风月随时好,琴书尽日间。方今重文馆,勿久恋......
  • 秋晚杂书三十首
    三月三十日,唐有穷诗人。惜春不肯舍,共坐夜达晨。此得守风意,事愚意已神。寸阴以分计,一分直......