字典帮 >古诗 >次韵苏主管青溪十绝句诗意和翻译_宋代诗人项安世
2025-07-19

次韵苏主管青溪十绝句

宋代  项安世  

与君相别若耶溪,十载湘航与蜀梯。
恰到六朝行乐处,台城东畔冶亭西。

次韵苏主管青溪十绝句翻译及注释

《次韵苏主管青溪十绝句》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
与君相别若耶溪,
十载湘航与蜀梯。
恰到六朝行乐处,
台城东畔冶亭西。

诗意:
这首诗词描述了与朋友在若耶溪分别的情景。作者与朋友分别已有十年之久,其中经历了湘航和蜀梯的艰辛旅途。此刻他们在六朝时期的行乐之地相逢,其中一人来自台城东畔,另一人则来自冶亭西,两地距离遥远。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了友情和别离的情感。若耶溪象征着两人分别的地方,十年的离别使得他们的情感更加深厚。湘航和蜀梯则象征着两人分别时所经历的艰辛旅途,强调了他们之间的坚持和努力。在六朝时期的行乐之地相逢,展现了他们重逢的喜悦和难得的机会。作者以台城东畔和冶亭西的地理位置,强调了两人分别的遥远距离,进一步凸显了友情的珍贵和难能可贵。

整首诗词情感真挚,情景描写简洁而富有意境,通过简单的叙述展现了深厚的友情和别离的伤感。读者可以从中感受到作者对友情的珍视和对别离的思念之情。这首诗词以简练的语言传达了作者真挚的情感,同时也展现了中国古代诗词的优美之处。

次韵苏主管青溪十绝句拼音读音参考

cì yùn sū zhǔ guǎn qīng xī shí jué jù
次韵苏主管青溪十绝句

yǔ jūn xiāng bié ruò yé xī, shí zài xiāng háng yǔ shǔ tī.
与君相别若耶溪,十载湘航与蜀梯。
qià dào liù cháo xíng lè chù, tái chéng dōng pàn yě tíng xī.
恰到六朝行乐处,台城东畔冶亭西。


相关内容11:

次韵苏教授饭郑教授五首

次韵王少清告归七首

次韵潘都干菊花六首

宜阳

三和


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 红梅
    瘦影从来雪不如,宿酲谁见绮霞舒。道山堂下春风面,还向天涯伴校书。...
  • 内子生日
    去岁亲前捧奉杯,如今万里独西来。遥知此日怜儿妇,应抚南枝问雪梅。百尺灯山初转眼,一卮春酒欲......
  • 送罗机宜秩满东归三首
    风髯飞动俨长身,缥缈襟期不受尘。岂是契然忘应物,亦知蕞尔漫劳人。若非事业惊当仁,也合文章作......
  • 四和
    考留飀飀似见,谈王易易如闲。政尔盛之馨处,卧龙恰称兹山。...
  • 盘居六章
    渐以中上,屯以正行。匪盘之异,惟物之情。...
  • 春日途中五首
    未说离家日日晴,离家三日雨如倾。津头小吏询名氏,但道当年段墨卿。...