字典帮 >古诗 >端阳写怀诗意和翻译_明代诗人高启
2026-01-03

端阳写怀

明代  高启  

去岁端阳直禁闱,新题帖子进彤扉。
太官供馔分蒲醑,中使传宣赐葛衣。
黄伞回廊朝旭淡,玉炉当殿午薰微。
今朝寂寞江边卧,闲看游船竞渡归。

端阳写怀作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

端阳写怀翻译及注释

《端阳写怀》是明代高启创作的一首诗词。诗中描绘了作者在端午节时的心情和景物。

诗词的中文译文如下:
去年端阳直禁闱,
新题帖子进彤扉。
太官供馔分蒲醑,
中使传宣赐葛衣。
黄伞回廊朝旭淡,
玉炉当殿午薰微。
今朝寂寞江边卧,
闲看游船竞渡归。

诗意和赏析:
这首诗词以作者在端午节时的心情为主题,表达了作者对节日的思念和对景物的观察。

首先,诗中提到了去年端阳直禁闱,意味着作者曾经在宫廷中度过端午节。新题帖子进彤扉,说明作者在这个节日里写下了新的作品,并进献给皇室。

接着,诗中描述了宫廷中的景物和仪式。太官供馔分蒲醑,指的是宫廷为庆祝端午节而准备的美食,其中蒲醑是一种传统的端午节食品。中使传宣赐葛衣,说明皇帝派遣使者传达赏赐给宫廷中的人们,其中葛衣是一种象征尊贵的礼物。

然后,诗中描绘了宫廷中的景色。黄伞回廊朝旭淡,形容了黄色的伞在回廊上,旭日初升时的淡淡光辉。玉炉当殿午薰微,描述了宫廷中的玉炉,在正午时微微散发着香气。

最后,诗人转向自己的心境。今朝寂寞江边卧,表达了作者此刻孤独地躺在江边。闲看游船竞渡归,表示作者在闲暇之余观赏着江上的游船竞渡归来。

整首诗词通过描绘宫廷的端午节景象和作者的心情,展现了作者对节日的思念和对自然景物的赏析,同时也表达了对宫廷生活的向往和对自由闲逸生活的向往。

端阳写怀拼音读音参考

duān yáng xiě huái
端阳写怀

qù suì duān yáng zhí jìn wéi, xīn tí tiě zǐ jìn tóng fēi.
去岁端阳直禁闱,新题帖子进彤扉。
tài guān gōng zhuàn fēn pú xǔ, zhōng shǐ chuán xuān cì gé yī.
太官供馔分蒲醑,中使传宣赐葛衣。
huáng sǎn huí láng cháo xù dàn, yù lú dāng diàn wǔ xūn wēi.
黄伞回廊朝旭淡,玉炉当殿午薰微。
jīn zhāo jì mò jiāng biān wò, xián kàn yóu chuán jìng dù guī.
今朝寂寞江边卧,闲看游船竞渡归。


相关内容11:

姑苏杂咏 偃松行(在天平山西,旧文正书院

姑苏杂咏 阳山(在城西北,古名秦余杭山,

姑苏杂咏 剑池

园中梨花唯开一枝

依韵奉和永叔社日


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 观理稼
    稂莠日已长,匆匆芟薙初。来时露沾屩,归去月侵锄。一腹馁犹甚,百骸勤有余。吾无力耕苦,谬读古......
  • 送贡士会试京师
    国家文治今百年,多士孰赉皆知天。南宫坐试二三策,能使海内无遗贤。院门晨开官烛烂,白袍鹄立人......
  • 楚宫
    雨去云来十二峰,渚宫楼阁暮重重。细腰无限空相妒,不觉瑶姬梦里逢。...
  • 李审言相招与刁景纯周仲章裴如晦冯当世沈文
    自君命我饮,朝暮雨倾瓦。城东与城北,大道泥没马。敢忘主人勤,颠扑困驭者。众客亦如期,陈肴藉......
  • 姑苏杂咏 五坞山五首 飞泉坞
    山空响更远,雨过流还急。余沫洒回风,一林红树湿。...
  • 题刘道士奉真亭
    降真沈水生炉烟,扣齿晓漱华池泉。心存昆阆未可到,夜瞻北斗何联联。顾兹虚室如有迟,一草一石幽......