字典帮 >古诗 >送陆肱入关诗意和翻译_唐代诗人尚颜
2025-07-27

送陆肱入关

唐代  尚颜  

舟行复陆行,始得到咸京。
准拟何人口,吹嘘六义名。
乱山遥减翠,丛菊早含英。
衣锦还乡日,他时有此荣。

送陆肱入关翻译及注释

《送陆肱入关》是唐代尚颜创作的一首描写送别的诗。诗中通过描述陆肱进京的情景,表达了对他的祝福和期望。

中文译文:
舟行复陆行,始得到咸京。
准拟何人口,吹嘘六义名。
乱山遥减翠,丛菊早含英。
衣锦还乡日,他时有此荣。

诗意:
这首诗以陆肱从江南乘舟入京的情景为背景,表达了诗人对他的送别和祝福。首先,舟行陆行意味着陆肱跋山涉水才能到达京城,强调了他的艰难历程。然后,诗人提到陆肱即将在咸阳担任官职,并期待他在未来能够有所成就,有威名和功绩,显示了诗人对陆肱的赞扬和期望。接着,诗人描绘了山势减少和菊花含苞待放的景象,传递出了秋天将至,事业将有所成就的暗示。最后,诗人期待着陆肱在返回家乡时能够身着锦绣之衣,享受荣誉的时刻。

赏析:
《送陆肱入关》这首诗语言简洁而富有意境,通过描绘陆肱从南方乘舟进京的情景,表达了作者对他的祝福和期望。诗中以舟行、陆行和准拟何人口等手法,生动地揭示了陆肱进京的艰辛和重要性。而乱山遥减翠和丛菊早含英的描绘,则展示了诗人对陆肱前途美好的预期。最后,衣锦还乡日和他时有此荣的表达,表明诗人期待着陆肱有所成就并返回家乡享受荣耀。

这首诗情感真挚,表达了作者对送别者的美好祝愿和期待。同时,通过描绘自然景象,诗人巧妙地将陆肱的前途和荣誉与大自然的美好相结合,突显了陆肱的重要性和未来的辉煌。整首诗清新朴素,意境扑面而来,读者在阅读中不仅能感受到对陆肱的关切和祝福,还能欣赏到自然的美妙。

送陆肱入关拼音读音参考

sòng lù gōng rù guān
送陆肱入关

zhōu xíng fù lù xíng, shǐ dé dào xián jīng.
舟行复陆行,始得到咸京。
zhǔn nǐ hé rén kǒu, chuī xū liù yì míng.
准拟何人口,吹嘘六义名。
luàn shān yáo jiǎn cuì, cóng jú zǎo hán yīng.
乱山遥减翠,丛菊早含英。
yì jǐn huán xiāng rì, tā shí yǒu cǐ róng.
衣锦还乡日,他时有此荣。


相关内容11:

夏日林下作

告绝诗

怀钱唐罗隐、章鲁封

芳春

霅溪馆送韩明府章辞满归


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闽川梦归
    千里潺湲建溪路,梦魂一夕西归去。龙舼欲上巴兽滩,越王金鸡报天曙。...
  • 谢荆幕孙郎中见示《乐府歌集
    长吉才狂太白颠,二公文阵势横前。谁言后代无高手,夺得秦皇鞭鬼鞭。...
  • 思湓渚旧居
    昔岁曾居湓水头,草堂吟啸兴何幽。迎僧常踏竹间藓,爱月独登溪上楼。寒翠入檐岚岫晓,冷声萦枕野......
  • 晨登乐游原,望终南积雪
    凌晨拥弊裘,径上古原头。雪霁山疑近,天高思若浮。琼峰埋积翠,玉嶂掩飞流。曜彩含朝日,摇光夺......
  • 小园桃李始花,偶以成咏
    桃李栽成艳格新,数枝留得小园春。半红半白无风雨,随分夭容解笑人。...
  • 题宿禅师院
    身闲心亦然,如此已多年。语淡不著物,茶香别有泉。古衣和藓衲,新偈几人传。时说秋归梦,孤峰在......