字典帮 >古诗 >三月一日府宴学射山诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

三月一日府宴学射山

宋代  陆游  

北出升仙路少东,据鞍自笑老从戎。
百年身世酣歌里,千古功名感慨中。
天远仅分山仿佛,雾收初见日曈曨。
横空我欲江湖去,谁借泠然御寇风。

三月一日府宴学射山作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

三月一日府宴学射山翻译及注释

《三月一日府宴学射山》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

北出升仙路少东,
据鞍自笑老从戎。
百年身世酣歌里,
千古功名感慨中。

天远仅分山仿佛,
雾收初见日曈曨。
横空我欲江湖去,
谁借泠然御寇风。

中文译文:
北方的升仙之路,年轻的东方少年踏上了,
他自嘲地笑着,觉得自己已经老去从军。
百年的人生经历在欢歌中得到满足,
千古的功名使他感慨万分。

天空遥远,只有山峦仿佛分隔开来,
雾气散去,初见朝阳的光芒。
我横空出世,渴望去江湖历险,
但谁能借给我那泠然御寇的英勇风采呢?

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个年轻的东方少年北上参军的场景,表达了他对功名的向往和对人生的感慨。诗中的少东自嘲地笑着,意味着他对自己的年轻和从军的经历有一种豁达和坦然的态度。他在百年的人生中,通过欢歌来满足自己的身世,感叹千古的功名。这表达了他对功名的渴望和对历史的敬仰。

诗中的天空遥远,山峦仿佛分隔开来,雾气散去,初见朝阳的光芒,描绘了一个壮丽的自然景观。这种景象与少东的内心感受形成了鲜明的对比,突出了他内心的矛盾和追求。他渴望横空出世,去江湖历险,但需要借用泠然御寇的英勇风采。这表达了他对冒险和英雄气概的向往,同时也暗示了他对现实的无奈和对他人的期待。

整首诗词通过对少东的描写,展现了他对功名和冒险的渴望,以及对历史和自然的敬仰。同时,诗中也透露出一种对现实的无奈和对未来的期待,给人以思考和共鸣的空间。

三月一日府宴学射山拼音读音参考

sān yuè yī rì fǔ yàn xué shè shān
三月一日府宴学射山

běi chū shēng xiān lù shǎo dōng, jù ān zì xiào lǎo cóng róng.
北出升仙路少东,据鞍自笑老从戎。
bǎi nián shēn shì hān gē lǐ, qiān gǔ gōng míng gǎn kǎi zhōng.
百年身世酣歌里,千古功名感慨中。
tiān yuǎn jǐn fēn shān fǎng fú, wù shōu chū jiàn rì tóng lóng.
天远仅分山仿佛,雾收初见日曈曨。
héng kōng wǒ yù jiāng hú qù, shuí jiè líng rán yù kòu fēng.
横空我欲江湖去,谁借泠然御寇风。


相关内容11:

予自春夏屡病至立秋而愈作长句自贺

家园赏花

九月二十三夜小儿方读书而油尽口占此诗示之

山亭

十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 乍自京麈中得归故山作五字识喜
    门巷如秋爽,轩窗抵海宽。初还绶若若,已觉面团团。引睡拈书卷,偷闲把钓竿。人生快意事,五月出......
  • 仲秋书事
    杖得轻坚余可略,酒能醇劲更何求?二君最是平生旧,白首相从万事休。...
  • 病中偶得名酒小醉作此篇是夕极寒
    一壼花露拆黄縢,醉梦酣酣唤不应。屏暖半销香鸭火,窗寒初结研蟾冰。诗囊羞涩悲才尽,药裹纵横觉......
  • 醉中题民家壁
    壮岁羁游厌故栖,暮年却爱草堂低。交情最向贫中见,世事常於醉後齐。松吹飕飕凉短发,芒鞋策策响......
  • 秋雨初霁徙倚门外有作
    三十余年此结庐,客来不用笑迂疏。前身已预兰亭会,老眼曾窥禹穴书。浮瓮社醅香出屋,登场秋稼穗......
  • 秋日徙倚门外久之
    舍前烟水似潇湘,白首归来爱故乡。五亩山园郁桑柘,数椽茅屋映菰蒋。翻翻小繖船归郭,渺渺长歌月......