字典帮 >古诗 >省中栽花诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2025-09-05

省中栽花

宋代  郑獬  

凌晨上马晚方回,不省好花开未开。
谁把金钱买花树,带将春色入城来。

省中栽花翻译及注释

《省中栽花》是一首宋代的诗词,作者是郑獬。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
清晨上马晚方归,
不知好花是否开。
谁将金钱买花树,
带来春色入城堆。

诗意:
这首诗描绘了一个清晨出发骑马外出的人,直到傍晚才返回。他在离开时并不知道家中的花朵是否已经盛开。诗人问道,是谁用金钱购买了花树,将春天的色彩带到城市中。

赏析:
《省中栽花》通过一个简短的场景描写,展现了人们在繁忙的生活中对自然美景的渴望和追寻。诗中的"省中"意指官宦之家,"栽花"则象征着追求美好生活的欲望。诗人在描绘主人公早出晚归的过程中,通过对花朵的关注,传达了对自然美的向往和对家园的思念。

诗中的"不知好花是否开"表达了主人公在外辛勤劳作的同时,对家中花朵的忧虑和期盼。作者通过这样的描写,呈现了一种对家园的深情和家人的思念之情。

诗的后两句"谁将金钱买花树,带来春色入城堆"则表达了对富有者的嘲讽。这些人通过金钱购买花树,将春天的美景带入城市,但却无法真正领悟自然之美的内涵。诗人以此来反思现实社会中人们对于物质财富的追求,暗示了在追求物质繁荣的同时,人们应该关注内心的平静和对自然的敬畏。

《省中栽花》以简洁的语言描绘了一个生动的场景,通过自然景观的描绘和对人与自然关系的思考,表达了对自然美和家园情感的追求。这首诗词既有对美的赞美,又有对现实社会的反思,使读者在阅读中领略到了作者的情感和思想。

省中栽花拼音读音参考

shěng zhōng zāi huā
省中栽花

líng chén shàng mǎ wǎn fāng huí, bù xǐng hǎo huā kāi wèi kāi.
凌晨上马晚方回,不省好花开未开。
shuí bǎ jīn qián mǎi huā shù, dài jiāng chūn sè rù chéng lái.
谁把金钱买花树,带将春色入城来。


相关内容11:

施君作诗赠谦师亦求拙句乃作五十六字缀其后

小轩

送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首

送石中允致仕归新昌

答章传道二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 村家
    临水夹疏篁,萧然一环堵。稚子戏芳草,小妇舂黄黍。为生虽甚微,犹足安吾土。应笑马上人,衣湿朝......
  • 湖上晚归
    江梅向腊雪初飞,莫向花前酒数稀。为报玉堂批诏客,夜来乘月北山归。...
  • 行旅
    卷衣上马去駸駸,檐雨飘零楚客心。归路渐惊红叶老,旧山已落白云深。庄鹏聊欲辞沧海,越鸟终须忆......
  • 竹
    鸾节朝元昨日归,玲珑玉佩解云衣。几多碧玉凤凰尾,闹向秋烟不肯飞。...
  • 清明郊外
    桃叶青青杏子肥,清明雨后旧花稀。草翻蝴蝶日将晚,门掩秋千人未归。春艳浓堪烧美酒,湖光绿好染......
  • 春尽二首
    禁御平明帐殿开,华芝初下未央来。人间彩凤仪韶曲,天上流霞满御杯。花近赭袍偏灿烂,鱼窥仙仗亦......