字典帮 >古诗 >落花十绝诗意和翻译_宋代诗人冯时行
2025-09-11

落花十绝

宋代  冯时行  

恼教衰病倩人扶,掩得疏慵倒酒壶。
半湿垂垂粘醉帽,全轻冉冉上吟须。

落花十绝作者简介

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。

落花十绝翻译及注释

《落花十绝》是宋代诗人冯时行的作品。这首诗词通过描绘落花的景象,表达了诗人对自己身体衰弱、病痛困扰的苦恼之情,以及对友人的期望和寄托。

诗词的中文译文如下:

恼教衰病倩人扶,
掩得疏慵倒酒壶。
半湿垂垂粘醉帽,
全轻冉冉上吟须。

诗意和赏析:
这首诗以描绘落花的景象作为抒发内心情感的载体。诗人自述身体衰弱,病痛困扰,希望有人能够扶持自己,帮助自己度过困难时刻。在这种身体上的病痛带来的疏懒和不适下,诗人感到自己无力掩饰内心的苦闷,只能倒酒痛饮以寻求片刻的安慰。他的帽子上沾满了半湿的落花,轻轻地低垂下来,仿佛也带着醉意。整个人像是轻飘飘地浮起,慵懒地吟唱着。诗词营造出一种悲凉、忧伤的氛围,通过描绘自然景物的变化,折射出诗人内心的痛苦与无奈。

这首诗以简洁而质朴的语言表达了作者对身体状况的无奈和对友人的期待。通过描绘落花、酒壶和帽子等物象,将诗人内心的情感与外在的景物相结合,以凄凉的景色反映出作者的病痛之苦和对友人关怀的渴望。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深思和共鸣。

冯时行的《落花十绝》以简洁而富有意境的语言描绘了病痛困扰下的诗人心境,通过对自然景物的描绘,抒发了内心的苦闷和对友人关怀的渴望。这首诗以其独特的诗意和精湛的表达技巧,展示了冯时行作为一位宋代诗人的才华和情感表达能力。

落花十绝拼音读音参考

luò huā shí jué
落花十绝

nǎo jiào shuāi bìng qiàn rén fú, yǎn dé shū yōng dào jiǔ hú.
恼教衰病倩人扶,掩得疏慵倒酒壶。
bàn shī chuí chuí zhān zuì mào, quán qīng rǎn rǎn shàng yín xū.
半湿垂垂粘醉帽,全轻冉冉上吟须。


相关内容11:

正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘

和学士秋怀一十五首

才彦置酒筠溪明甫诗次期韵

和学士秋怀一十五首

交韵漳州邓教授二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜宿昭亭寺舍弟以公事书城中与梅公泽邵公序
    解衣夜汪灵山颠,胡床待月松风前。已令圆顶具白毡,更促方屦收青编。茶瓯过眼见樽俎,蔬筹放手罗......
  • 绍兴已未发临安偶成
    君休更问小行年,浮水虚舟已信缘。拂袖家山须及早,着鞭春色已输先。吾庐竹暗闽山月,别墅花迷浙......
  • 花石诗十一章
    安得守令体宸衷,不复区区踵前踪。但为君王安百姓,圃中无日不春风。...
  • 送王彦声归苕溪二首
    盛世英才偶未逢,寄身无地转如蓬。诗亲东野穷尤壮,赋拟相如老更工。雕鹗不飞行奋迅,璠玙未献要......
  • 昭祖送韩文
    两鸟相酬不肯休,欲令日月无旋辀。斯文未丧得韩子,扫灭阴霾霁九州。古来散文与诗律,二手方圆不......
  • 题枕碧阁
    清流绳断炎洲境,松响挟将寒意来。坐上逸情留不住,欲随风月过蓬莱。...