莲塘曲诗意和翻译_明代诗人刘基

落日下莲塘，轻舟赴晚凉。
偶然花片落，飞出两鸳鸯。

莲塘曲作者简介

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

莲塘曲翻译及注释

《莲塘曲》是明代诗人刘基的作品，描绘了落日时分在莲塘中的一幕景象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

莲塘曲

落日下莲塘，轻舟赴晚凉。
偶然花片落，飞出两鸳鸯。

译文：
夕阳西下映照莲塘，轻舟前往晚凉之地。
偶然间花瓣飘落水面，飞出两只鸳鸯。

诗意：
这首诗词描绘了一个落日时分的美丽景象，以莲塘为背景，表达了诗人对自然景色的赞美和感叹之情。夕阳西下，映照在莲塘上，给人一种温暖而宁静的感觉。轻舟在这美丽的莲塘上行驶，前往晚凉之地，给人一种闲适和舒适的感受。诗人巧妙地使用了“偶然花片落”这一描写，表达了自然界的美妙瞬间，而飞出的两只鸳鸯则增添了画面的生动和活力，使整个景象更加丰富多彩。

赏析：
这首诗词通过简洁而生动的语言描绘了一个美丽的莲塘景象，展现了明代人对自然的敏感和热爱。诗人运用了富有表现力的意象，如夕阳、莲塘、轻舟、花瓣和鸳鸯，使读者仿佛身临其境，感受到了这幅画面的美丽和宁静。整首诗词意境清新、朴实，给人以宁静、舒适的感受，展示了中国古代文人对自然景色的独特感悟和情感表达。同时，这首诗词也体现了诗人的情趣和对自然美的细腻观察，以及对生活中美好瞬间的珍视。

总的来说，《莲塘曲》以简洁而优美的语言，描绘了一个落日时分的莲塘景象，通过对自然景色的描绘和情感的抒发，表达了诗人对自然美的赞美和对生活美好瞬间的感悟。读者在阅读这首诗词时，可以感受到其中流淌的宁静、舒适和诗人对自然的热爱，从而在心灵上得到一丝慰藉和启迪。