字典帮 >古诗 >漫兴(七首)诗意和翻译_元代诗人杨维桢
2025-09-08

漫兴(七首)

元代  杨维桢  

杨花白白绵初迸,梅子青青核未生。
大妇当垆冠似瓢,小姑吃酒口如樱。

漫兴(七首)作者简介

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

漫兴(七首)翻译及注释

《漫兴(七首)》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗以简洁的语言描绘了春天的景象和人物形象,通过对杨花和梅子的描绘,展现了自然界的生机与活力,同时也将人们的欢乐和喜庆融入其中。

诗词的中文译文如下:
杨花白白绵初迸,
梅子青青核未生。
大妇当垆冠似瓢,
小姑吃酒口如樱。

诗意和赏析:
《漫兴(七首)》通过对春天景象的描绘,展示了大自然中的生机勃勃和喜庆氛围。首先,杨花绸白绵般初次绽放,给人以耀眼的视觉感受。杨花被形容为"白白绵初迸",既传递出杨花的细腻和柔软,又表达了它们初次绽放的美好和生命的力量。

接下来,诗人描绘了梅子的形象,梅子还未成熟,青青的果核尚未形成。这种描绘将人们带入了一个即将开放的过程中,暗示了春天的到来和希望的滋生。

接着,诗中出现了两位女性形象,分别是"大妇"和"小姑"。大妇戴着高高的冠,形状像瓢,给人一种庄重和宏伟的感觉。她站在垆边,可能是在准备参加某种仪式或庆典。而小姑则在欢庆中,喝酒时她的嘴唇像樱桃一样红润。这两个形象通过对比,展示了不同年龄段女性的喜悦和活力,同时也凸显了春天带来的愉悦和快乐。

整首诗以简洁的语言勾勒出了春天的景象和人物的形象,诗意明快欢乐,表达了春天的生机勃勃和人们的喜庆心情。读者在赏析这首诗时,可以感受到春天的美好和充满活力的氛围,同时也可以从中感受到作者对生活的热爱和对喜庆时刻的赞美。

漫兴(七首)拼音读音参考

màn xìng qī shǒu
漫兴(七首)

yáng huā bái bái mián chū bèng, méi zǐ qīng qīng hé wèi shēng.
杨花白白绵初迸,梅子青青核未生。
dà fù dāng lú guān shì piáo, xiǎo gū chī jiǔ kǒu rú yīng.
大妇当垆冠似瓢,小姑吃酒口如樱。


相关内容11:

懊憹歌(五首)

小游仙(八首)

圣人出

钧天乐

王氏女


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 海乡竹枝歌(四首)
    潮来潮去白洋沙,白沙女儿把锄耙。苦海熬乾是何日,免得侬来爬雪沙。...
  • 上陵
    零雨霏霏,亦降于桑。怆悢中怀,念昔先皇。惟昔先皇,创业孔艰。寤寐兴怀,能不永叹。精灵安所,......
  • 懊憹歌(五首)
    昨夜霜风起,入户复吹帷。儿啼母心酸,母愁儿不知。...
  • 神祠曲
    路旁古庙壁半斜,雨滴香案堆泥沙。槎牙死树当道卧,树上纸钱犹未化。春秋祭祀知几时,乌鸦得食号......
  • 佛郎国进天马歌
    龙德中,元气昌,天王一统开八荒。十又一叶治久长,前年白雉来越裳。中国圣明日重光,仁声极沓动......
  • 春侠杂词(一十二首)
    宜男草生小院西,阶前锦石与人齐。钱塘潮生当午信,丹鸡飞上上头啼。...