送尔咸阳道，风霜冷不胜。
鸡啼将落月，马怯欲消冰。
火后无秦殿，回中有汉陵。
斜阳看故国，烟树郁层层。
送人之咸阳翻译及注释
《送人之咸阳》是明代诗人谢肇淛的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词中文译文：
送你去咸阳道，
寒风凛冽难忍受。
鸡鸣即将落下月，
马胆怯怕冰消融。
火焚后无秦王宫，
回望中有汉陵峰。
斜阳映照故国地，
烟树郁郁层层重。
诗意和赏析：
这首诗词表达了诗人谢肇淛对别离的深情和离乡之感。诗人在送别朋友前往咸阳的过程中，描绘了寒风凛冽的景象，强调了离别时的寒冷和艰难。鸡鸣和月落，马儿因为寒冷而胆怯，形象地描绘了严寒的冬天。诗人用这些冷冽的意象，进一步渲染了别离的凄凉之情。
诗词中提到了火焚后无秦王宫，回望中有汉陵峰。这两句表达了历史的更迭和人事的变迁。秦王宫已经烧毁，只能回望看到汉陵峰，暗示了朝代更迭的无情和岁月的流转。这也可以被理解为诗人对故国的思念和对历史的回忆。
最后两句诗中的斜阳和烟树，则展示了离别时的情景。斜阳映照着故国的大地，烟树郁郁葱葱，层层叠叠。这些景象给人一种朦胧而忧伤的感觉，与诗人内心的离愁别绪相呼应。
整首诗词通过描绘寒冷的天气、历史的变迁和离别的情景，表达了诗人对别离的悲凉之情，同时也抒发了对故国的思念和对历史的回忆之情。
送人之咸阳拼音读音参考
相关内容11：
