字典帮 >古诗 >常州太平寺法华院薝卜亭醉题诗意和翻译_宋代诗人苏轼
2025-12-28

常州太平寺法华院薝卜亭醉题

宋代  苏轼  

六花薝卜林间佛,九节菖蒲石上仙。
何似东坡铁拄杖,一时惊散野狐禅。

常州太平寺法华院薝卜亭醉题作者简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

常州太平寺法华院薝卜亭醉题翻译及注释

诗词:《常州太平寺法华院薝卜亭醉题》
朝代:宋代
作者:苏轼

六花薝卜林间佛,
九节菖蒲石上仙。
何似东坡铁拄杖,
一时惊散野狐禅。

中文译文:

在常州太平寺法华院的薝卜亭醉酒题字

亭中有六朵薝卜花,似佛陀在林间盛开;
石上有九节菖蒲,犹如仙人栖息其上。
它们与东坡手中的铁拄杖相比,又有何等的神采,
一时间令野狐禅者们惊散。

诗意和赏析:

这首诗是苏轼在太平寺法华院醉酒时所题的,通过描绘薝卜亭中的景物,展现了他对自然和人文之美的感悟。

首先,苏轼以六朵薝卜花比喻林间佛陀,凸显了花朵的美丽和纯洁,暗示佛法的精神境界。薝卜花是一种香花,常常被用来作为佛教寺庙供奉的花卉,因此它们被比喻为佛陀。这种比喻表达了苏轼对佛教文化的敬仰和对佛陀境界的赞美。

接着,诗中出现了九节菖蒲石,将菖蒲与仙人联系在一起。菖蒲是一种常见的湿地植物,叶子呈现节段状,而这里的菖蒲有九个节段,象征着上九天的仙人。苏轼通过把菖蒲与仙人联系在一起,将自然景物与神话传说相结合,突显了仙境般的美丽和神秘感。

最后,苏轼提到了自己手中的铁拄杖,与薝卜花和菖蒲形成对比。东坡是苏轼的字,他以自己的铁拄杖与薝卜花和菖蒲相比,表达了自己在文学创作和思想境界上的追求。铁拄杖象征着他坚定的意志和执着的精神,而薝卜花和菖蒲则象征着纯粹和高尚的境界。通过这种对比,苏轼表达了自己在文学创作中的自省和对理想境界的渴望。

整首诗以景物描写为主,通过景物的对比和象征意义的运用,表达了苏轼对自然美和精神境界的追求。同时,诗中融入了对佛教文化和仙境传说的借喻,使整首诗增添了一层神秘和超脱的意味。这首诗以苏轼独特的感悟和巧妙的表达方式,展示了他对生活、自然和文化的深刻思考和独特见解。

常州太平寺法华院薝卜亭醉题拼音读音参考

cháng zhōu tài píng sì fǎ huá yuàn zhān bo tíng zuì tí
常州太平寺法华院薝卜亭醉题

liù huā zhān bo lín jiān fú, jiǔ jié chāng pú shí shàng xiān.
六花薝卜林间佛,九节菖蒲石上仙。
hé sì dōng pō tiě zhǔ zhàng, yī shí jīng sàn yě hú chán.
何似东坡铁拄杖,一时惊散野狐禅。


相关内容11:

和孔密州五绝 春步西园见寄

次荆公韵四绝

和孔周翰二绝 再观邸园留题

甘蔗

留别蹇道士拱辰


相关热词搜索:
热文观察...
  • 子由作二颂颂石台长老问公手写莲经字如黑蚁
    眼前扰扰黑蚍蜉,口角霏霏白唾珠。要识吾师无碍处,试将烧却看嗔无。眼睛心地两虚圆,胁不沾床二......
  • 与胡祠部游法华山
    陂湖欲尽山为界,始见寒泉落高派。道人未放泉出山,曲折虚堂泻清快。使君年老尚儿戏,绿棹红船舞......
  • 醉题信夫方丈
    鹤作精神松作筋,阶庭兰玉一时春。愿君且住三千岁,长与东坡作主人。...
  • 盐官绝句四首
    南寺千佛阁古邑居民半海涛,师来构筑便能高。千金用尽身无事,坐看香烟绕白毫。北寺悟空禅师塔(......
  • 游卢山次韵章传道
    尘容已似服辕驹,野性犹同纵壑鱼。出入岩峦千仞表,较量筋力十年初。虽无窈窕驱前马,还有鸱夷挂......
  • 读《开元天宝遗事
    琵琶弦急衮梁州,羯鼓声高舞臂韝。破费八姨三百万,大唐天子要缠头。...