采莲曲（三首）诗意和翻译_明代诗人常伦

沼月并舟还，荷花隘江水。
笑擘菡萏开，小小新莲子。

采莲曲（三首）翻译及注释

《采莲曲（三首）》是明代诗人常伦创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
沼月并舟还，
荷花隘江水。
笑擘菡萏开，
小小新莲子。

诗意：
这首诗词以采莲为主题，通过描绘夜晚的沼泽景色和采莲的情景，表达了作者对自然美的赞美和对生活的欣悦之情。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一幅夜晚采莲的景象。首两句“沼月并舟还，荷花隘江水”，通过沼泽中的明亮月光和茂盛的荷花，展现了采莲者在江水中行舟的情景。这里的“沼月”指的是沼泽中的月光，与“并舟还”形成了一种舟行于荷花间的意象。诗中的“隘江水”则暗示着江水中荷花的繁茂，给人以狭窄的感觉。

接下来的两句“笑擘菡萏开，小小新莲子”则描绘了采莲者采摘到莲蓬的情景。这里的“笑”表示采莲者的喜悦之情，“擘菡萏开”形象地描述了采莲者将菡萏的蓓蕾打开，一朵朵娇嫩的莲花开放出来。而“小小新莲子”则表达了莲蓬中嫩芽的可爱和生机勃勃的特点。

整首诗词通过简练的语言和生动的描写，将夜晚采莲的美景展现出来，让读者感受到了大自然的宁静和生命的活力。同时，诗词中透露出作者对自然之美的赞叹和对生活的喜悦之情，给人以愉悦和舒适的感受。

总之，这首诗词通过对夜晚采莲景色的描绘，表达了作者对自然美的讴歌，展现了生命的蓬勃与喜悦，让读者在阅读中感受到了一种宁静和美好。