字典帮 >古诗 >雨夜诗意和翻译_明代诗人全少光
2025-09-07

雨夜

明代  全少光  

终宵疏雨滴心头,点点离情点点秋。
怪道旧衣思旧日,且将新线结新愁。

雨夜翻译及注释

诗词:《雨夜》
朝代:明代
作者:全少光

中文译文:
终夜疏雨滴在心头,
点点离情点点秋。
奇怪啊,旧衣让我思念旧日,
而现在我却用新线编织新的忧愁。

诗意:
《雨夜》这首明代诗词以雨夜为背景,表达了诗人在一个绵延的夜晚里,被雨滴声所触动,思念过去的时光和所遭遇的离别之情。诗中旧衣寓意过去的经历和回忆,新线则象征着诗人正在编织新的忧愁。整首诗词通过对雨夜、离情、旧日和新愁的描绘,表达了诗人内心深处的孤独和忧伤情感。

赏析:
《雨夜》以简洁明快的语言展现了诗人内心的情感和思绪。诗人通过雨滴的声音,将读者带入了一个寂静的夜晚,同时也勾起了他对过去的回忆和离别之情。诗中使用了对比手法,旧衣与新线的对比,旧日与新愁的对比,突出了诗人对过去和现在的思考与反思。这种对比也体现了人生的变迁和无常性,强调了岁月流转中的情感变化和人生经历的痕迹。整首诗词中蕴含着一种深沉的忧愁情感,通过细腻的描写和独特的意象,使读者更能感受到诗人内心的孤寂和苦痛。

总之,《雨夜》这首诗词通过对雨夜、离情、旧日和新愁的描绘,将读者带入了诗人深沉而忧伤的内心世界。它以简洁而富有意境的语言,表达了对过去时光的怀念和对未来的忧虑,展现了诗人对人生经历和情感变迁的思考。这首诗词通过细腻的描写和独特的意象,使读者在感受到忧愁的同时,也能深刻地体味到人生的无常和经历的痕迹。

雨夜拼音读音参考

yǔ yè
雨夜

zhōng xiāo shū yǔ dī xīn tóu, diǎn diǎn lí qíng diǎn diǎn qiū.
终宵疏雨滴心头,点点离情点点秋。
guài dào jiù yī sī jiù rì, qiě jiāng xīn xiàn jié xīn chóu.
怪道旧衣思旧日,且将新线结新愁。


相关内容11:

感怀诗(四十首·有序)

和会稽女子

归雁

苦寒行(家难甫平,展先府君墓于山之阳而作

诸陵望幸


相关热词搜索:
热文观察...
  • 钱受之学士新纳河东君作志喜诗四律索和本韵
    入望明河清且悠,问津端合唱无愁。重闺是草堪蠲忿,曲沼何花不并头。京兆台曾传拊马,骊山殿亦誓......
  • 送朱子南还
    十年辛苦在京华,梦里何时不见家。一到若耶溪畔月,始知杨柳隔天涯。...
  • 感怀诗(四十首·有序)
    侯巴爱鼓瑟,伯牙解鸣琴。师旷聪可塞,史妠声宜瘖。齐人适寰宇,耳惬临淄音。休哉大方士,宅心冥......
  • 房中曲
    葳蕤绣帐垂兰堂,缃帘摇月虾须光。象床尘污凌波袜,云鬓钗横金凤皇。杓栏深锁鸳鸯窟,翠被生寒愁......
  • 冰雪窝
    道人冰雪窝,岩栖称岑寂。洞门白日阴,三径青苔色。片云檐外生,落叶阶前积。更深竽火红,昼静茶......
  • 朱颜曲
    朱颜非自换,良为箧镜欺。箧镜终不发,朱颜终不移。歌罢月在梁,影落阑干垂。感君明月心,不弃秋......