字典帮 >古诗 >上元夜帝御龙舟观鳌山恭述诗意和翻译_明代诗人王士骐
2025-09-06

上元夜帝御龙舟观鳌山恭述

明代  王士骐  

紫禁鳌山结翠斿,升平故事雅宜修。
春回九陌风仍暖,月出千门雾乍收。
烟火楼台疑化国,高明世界正宸游。
何人不傍宫墙听,天乐泠泠在御舟。

上元夜帝御龙舟观鳌山恭述翻译及注释

《上元夜帝御龙舟观鳌山恭述》是明代王士骐创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意以及赏析:

中文译文:
紫禁鳌山结翠斿,
升平故事雅宜修。
春回九陌风仍暖,
月出千门雾乍收。
烟火楼台疑化国,
高明世界正宸游。
何人不傍宫墙听,
天乐泠泠在御舟。

诗意:
这首诗描绘了明代上元节夜晚,皇帝乘坐龙舟观赏鳌山的景象。诗人以华丽的辞藻和细腻的描写,表达了对皇室盛况和昌盛景象的赞美。

赏析:
1. 第一句“紫禁鳌山结翠斿”,描绘了鳌山的美丽,这里的“紫禁”指的是紫禁城,意味着皇室的尊贵,而“鳌山”则象征皇权的高峰,整句表达了皇室的壮丽景象。
2. 第二句“升平故事雅宜修”,表达了对社会安定繁荣的祝愿,诗人认为这样的盛况应该被继续弘扬和修饰。
3. 第三句“春回九陌风仍暖”,描绘了春天回归的景象,九陌指的是城市中的大街小巷,诗人表达了春风的温暖和恢弘。
4. 第四句“月出千门雾乍收”,描绘了月亮升起时,雾气逐渐散去的景象,给人一种神秘而美丽的感觉。
5. 第五句“烟火楼台疑化国”,形容烟火和楼台的繁华景象,使人感觉仿佛置身于仙境之中。
6. 第六句“高明世界正宸游”,表达了皇帝在龙舟上游览的盛况,将皇帝与整个世界相连。
7. 第七句“何人不傍宫墙听”,表达了人们对皇帝游览的景象的向往和期盼,希望能够亲身聆听天乐。
8. 最后一句“天乐泠泠在御舟”,描绘了御舟上奏乐的美妙声音,给人一种宁静和庄严的感觉。

整首诗词通过华丽的辞藻、细腻的描写和祝愿,展示了明代皇室的繁荣景象和盛况,并表达了对皇室和社会安定繁荣的祝愿,以及对皇帝游览景象的向往。同时,诗人通过描绘自然景物和人文景观的美丽,给人一种华丽、庄严和神秘的感觉,使读者能够在情感上产生共鸣,感受到皇室的辉煌和尊贵。

上元夜帝御龙舟观鳌山恭述拼音读音参考

shàng yuán yè dì yù lóng zhōu guān áo shān gōng shù
上元夜帝御龙舟观鳌山恭述

zǐ jìn áo shān jié cuì yóu, shēng píng gù shì yǎ yí xiū.
紫禁鳌山结翠斿,升平故事雅宜修。
chūn huí jiǔ mò fēng réng nuǎn, yuè chū qiān mén wù zhà shōu.
春回九陌风仍暖,月出千门雾乍收。
yān huǒ lóu tái yí huà guó, gāo míng shì jiè zhèng chén yóu.
烟火楼台疑化国,高明世界正宸游。
hé rén bù bàng gōng qiáng tīng, tiān lè líng líng zài yù zhōu.
何人不傍宫墙听,天乐泠泠在御舟。


相关内容11:

宴徐将军园林作

金陵元夕曲四首

北上吕城阻坝别亲

与仲醇馆中夜话

镜泉


相关热词搜索:
热文观察...
  • 亳州
    出门二月已三月,骑马陈州来亳州。暮雨桃花此客馆,春风燕子谁家楼。簿书堆案不相放,郡守下堂仍......
  • 泾上观菊
    泾上一老人,爱菊如爱稼。踏叶到林丘,散襟茅茨下。青柯吐芳英,采采渐盈把。眷言五色姿,阳春似......
  • 滕用亨诸篆体歌
    维周大篆成史籀,宣圣传经制蝌蚪。总因仓颉见鸟迹,象形置书变来久。李斯小篆类玉箸,钟鼎鱼虫分......
  • 瓜洲道中
    清江杳杳水连空,江北江南绿映红。三月异乡逢改火,经春游子怨飘蓬。满汀芦叶孤舟雨,一树梨花小......
  • 与陈宗虞夜坐
    不知秋已晚,忽见菊花丛。独坐闲亭上,相期细雨中。烛融兰焰紫,杯泛杏膏红。未听歌钟罢,萧然动......
  • 病起
    经旬伏枕艳阳天,病起藤萝绕户县。少日亲交魂梦里,一舂花鸟泪痕边。缘溪力薄依人步,课圃情多警......