字典帮 >古诗 >龙山别业即事诗意和翻译_明代诗人栗应宏
2025-07-28

龙山别业即事

明代  栗应宏  

葺屋空林伴翠微,柴门无事柳依依。
隔年药物频宜日,近午茶烟欲上衣。
山郭岁时流水旧,野堂风雨到人稀。
兴来独步多寻赏,为问茅君理息机。

龙山别业即事翻译及注释

《龙山别业即事》是明代诗人栗应宏创作的一首诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

葺屋空林伴翠微,
柴门无事柳依依。
隔年药物频宜日,
近午茶烟欲上衣。

山郭岁时流水旧,
野堂风雨到人稀。
兴来独步多寻赏,
为问茅君理息机。

中文译文:
修葺的房屋立在茂密的树林中,
柴门无事时柳树依依。
隔年的药物频繁适用于日常,
近午时的茶烟欲上衣。

山郭岁时的流水依旧,
野堂中的风雨到处稀少。
心情高兴时独自漫步寻觅景致,
想问茅君如何消除烦忧。

诗意:
《龙山别业即事》描绘了一幅宁静而恬淡的田园生活场景。诗人描述了自己修葺的房屋,周围是空旷的树林,柴门无事时,柳树依依。诗中提到了种植药物的农事,以及近午时分,茶烟缭绕的情景。虽然山水流转、风雨交替,但仍然能感受到岁月的静好。诗人在这宁静的环境中,独自漫步,寻觅美景,想向茅君请教如何消除内心的烦忧。

赏析:
这首诗词以简洁而平实的语言描绘了宁静田园的景致,展现了诗人对自然与生活的深情体验。通过对房屋、树林、柳树、药物、茶烟以及山水风雨的描绘,诗人将读者带入了一幅宁静而宜人的田园画卷。诗中的“空林伴翠微”、“柴门无事柳依依”等形象描写,展示了自然界的生机与恬静。同时,诗人表达了对岁月流转和自然变化的感慨,以及对生活琐事的淡然态度。最后两句表达了诗人心境的转变,他在宁静的环境中追寻心灵的安宁与解脱,希望能够向茅君请教如何摆脱内心的烦忧。整首诗以自然景物为背景,以平和的心境和对内心寻求宁静的追求为主题,给人一种闲适恬淡的感觉,引发人们对生活的思考和体悟。

龙山别业即事拼音读音参考

lóng shān bié yè jí shì
龙山别业即事

qì wū kōng lín bàn cuì wēi, zhài mén wú shì liǔ yī yī.
葺屋空林伴翠微,柴门无事柳依依。
gé nián yào wù pín yí rì, jìn wǔ chá yān yù shàng yī.
隔年药物频宜日,近午茶烟欲上衣。
shān guō suì shí liú shuǐ jiù, yě táng fēng yǔ dào rén xī.
山郭岁时流水旧,野堂风雨到人稀。
xìng lái dú bù duō xún shǎng, wèi wèn máo jūn lǐ xī jī.
兴来独步多寻赏,为问茅君理息机。


相关内容11:

雨中投仙姑寺

别唐君俞

题流红图

西灞草堂为庐陵宋内翰赋(二首)

劝驾述怀次东所韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 篆章
    挥洒霞笺寄陇头,双钤题处紫云浮。儿家曾掌司花印,总领曾城十二楼。...
  • 重九生日
    西风入户起长嗟,岁岁重阳不在家。不许光鸿常举案,何须悬帨向黄花。...
  • 题画诗(九首)
    沧江碧浪飞红叶,峭壁孤峰倚断云。一舸图书两知己,海天秋思属平分。...
  • 和顾汝和玉河见白燕二首
    杏花桃叶尽芳菲,曲水春风半掩扉。玉羽乍窥池上影,霓裳如舞月中衣。画梁多是无心绕,金屋谁同作......
  • 采药
    采药秋山万木疏,霜吹瘦骨倦锄余。云多忽讶寒峰失,僧少常逢古屋虚。扣石杖声惊睡鹿,临溪笠影乱......
  • 题云林画
    故家池馆锡山阿,门径宁容俗士过。清珣阁空诗社散,蛛丝窗户落花多。...