字典帮 >古诗 >十三日纳合道僧携印来降诗意和翻译_宋代诗人赵万年
2025-07-24

十三日纳合道僧携印来降

宋代  赵万年  

屹若金汤不可攻,犬羊谁肯自投降。
势穷方献将军印,何似当初莫渡江。

十三日纳合道僧携印来降翻译及注释

《十三日纳合道僧携印来降》是一首宋代的诗词,作者是赵万年。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
屹若金汤不可攻,
犬羊谁肯自投降。
势穷方献将军印,
何似当初莫渡江。

诗意:
这首诗词表达了一种无法被攻破的坚固之势,以及在绝境中的无奈和抉择。诗中通过比喻金汤的坚固,暗指自己的地位无法被攻陷。然而,作者意识到自己面临的局势已经非常糟糕,就像一只孤立无援的犬羊,没有人愿意自愿投降。最后,面对势不可为,作者选择献出将军印章,表示自己的屈服和投降。他提到这不如当初勇敢渡江的情况,暗示了作者内心的无奈和后悔。

赏析:
这首诗词通过精练的语言和比喻手法,传达了作者在绝境中面对选择的困惑和无奈之情。金汤的比喻形象生动地表达了自己地位的稳固和不可动摇的状态,而犬羊的比喻则凸显了自己的孤立无援。最后,将军印的献出象征着作者的屈服和投降,表现出作者在无路可走的情况下做出的无奈抉择。诗词中的对比和比喻使得整首诗词意境深远,给人以思考和想象的空间。同时,通过反思自己的选择和决策,作者传达了一种深沉的思考和内心的挣扎,引人深思。

十三日纳合道僧携印来降拼音读音参考

shí sān rì nà hé dào sēng xié yìn lái jiàng
十三日纳合道僧携印来降

yì ruò jīn tāng bù kě gōng, quǎn yáng shuí kěn zì tóu xiáng.
屹若金汤不可攻,犬羊谁肯自投降。
shì qióng fāng xiàn jiāng jūn yìn, hé sì dāng chū mò dù jiāng.
势穷方献将军印,何似当初莫渡江。


相关内容11:

湘山留别

大涤洞天留题

泛舟鉴湖同程致道赵来叔联句题宗兰馆圃

游月岩书二绝经纪其清


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题鼓山
    携檄来游石鼓山,岛洲疑望有无间。大江潮落海门出,洞口云深月户关。名揭君谟椽笔健,诗留子真翠......
  • 宁宗朝享三十五首
    天一以清,地一以宁。维皇精专,承神明灵。娥御随津,渎祗扬溟。兴事允严,先祖是听。...
  • 宰余姚道咏上虞山水二首
    山自南来崇地位,水从东去泳江流。徘徊四顾情何限,直欲於中构小楼。...
  • 送中书王舍人使北虏
    细马缕金鞍,文星使可汗。袖中天诏重,帐外节毛寒。烽火燕城急,尘沙朔野宽。安边在大体,何必斩......
  • 寇莱公庙
    莱公英特姿,谭笑安社稷。流离死穷荒,志士气益塞。死谪怜忠愍,生还喜子由。荒祠连旧宅,几见海......
  • 寓居等慈寺感怀
    钦从王命寄招提,寂寂荒阶绿草齐。明月夜深接佛阁,看来不比汴梁时。...