字典帮 >古诗 >枣亭春晚诗意和翻译_明代诗人揭轨
2025-07-30

枣亭春晚

明代  揭轨  

昨日花始开,今日花已满。
倚树听嘤嘤,折花歌纂纂。
美人浩无期,青春忽已晚。
写尽锦笺长,烧残红烛短。
日夕望江南,彩云天际远。

枣亭春晚翻译及注释

《枣亭春晚》是一首明代诗词,作者是揭轨。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昨日花始开,今日花已满。
倚树听嘤嘤,折花歌纂纂。
美人浩无期,青春忽已晚。
写尽锦笺长,烧残红烛短。
日夕望江南,彩云天际远。

诗意:
这首诗词描述了一个春天的晚上,在枣亭上发生的一系列情景。诗人感叹时间的流逝和青春的短暂,抒发了对美好时光的珍惜和对年华易逝的无奈之情。诗中抒发了对美人的思念,以及对江南风景的向往。整首诗描绘了一幅春夜的景象,表达了对逝去时光的怀念和对未来的期许。

赏析:
《枣亭春晚》通过对春天景色和人生的描绘,表达了作者对光阴易逝和青春易逝的感慨之情。诗中使用了对比的手法,在描述昨日花初开和今日花已盛开之间的转变时,突出了时间的流转和事物的变化。通过倚树听鸟鸣、折花歌唱等描写,给诗词增添了生动的画面感和音乐感。

诗中的美人形象象征着美好和纯洁,作者对美人的思念表达了对爱情和美好时光的向往。然而,诗人也深切地意识到青春逝去的无可挽回,对青春短暂的感叹和无奈之情在诗中得到了体现。

最后两句“写尽锦笺长,烧残红烛短”,用简洁而富有意境的语言,表达了时间的匆匆和生命的有限。诗人希望能够长久地写下美好的回忆,但纸笔终究有限,时间也如烛火一般短暂。

诗的最后两句“日夕望江南,彩云天际远”,表达了诗人对江南地区的向往和对未来的期望。江南地区以其美丽的自然风光和文化氛围而闻名,诗人希望能够在那里寻找到更多的美好和灵感。

总的来说,这首诗词以简洁而优美的语言,通过对春天景色和人生的描绘,表达了对时光流转和青春短暂的感慨,同时展现了对美好和未来的向往。

枣亭春晚拼音读音参考

zǎo tíng chūn wǎn
枣亭春晚

zuó rì huā shǐ kāi, jīn rì huā yǐ mǎn.
昨日花始开,今日花已满。
yǐ shù tīng yīng yīng, zhé huā gē zuǎn zuǎn.
倚树听嘤嘤,折花歌纂纂。
měi rén hào wú qī, qīng chūn hū yǐ wǎn.
美人浩无期,青春忽已晚。
xiě jǐn jǐn jiān zhǎng, shāo cán hóng zhú duǎn.
写尽锦笺长,烧残红烛短。
rì xī wàng jiāng nán, cǎi yún tiān jì yuǎn.
日夕望江南,彩云天际远。


相关内容11:

王彦举听雨轩

宴南市楼(二首)

吴门春游曲四首

北捷应制

碧鸡秋色(滇阳六景之一)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 虎丘咏
    芙蓉近倚阖闾城,眺阁觞楼逐势成。珠寺翻为歌舞地,青山尽是绮罗情。岩花吐学红妆丽,谷鸟啼兼凤......
  • 秋兴
    溪上凉风吹早秋,长空淡淡水东流。芙蓉露泣吴宫怨,苜蓿烟连汉苑愁。贡赋未全通上国,王师近报下......
  • 题沧浪醉眠图
    沄沄此河水,水浑不见底。水浑犹自可,水深将没汝。舟楫无根柢,风波无时休。不如高堂上,饮酒可......
  • 挽空无相
    避名依野老,危行托狂僧。蹈海非今日,寻山住上层。黄龙持钝斧,雪峤拨残灯。自了英雄志,居然契......
  • 归途杂诗二首
    弱冠理玄训,文苑思驰声。奔走二十年,饥寒苦躬耕。苟禄非所甘,恣我遗世情。王充论《潜夫》,子......
  • 上清祝圣逢孙默斋使君感赠因期同陈午江枉顾
    忆别无今日,生还有岁年。那期千里合,相见一潸然。往事秋云外,幽怀落叶前。何时与同好,方驾枉......