字典帮 >古诗 >送刘草窗原博北上诗意和翻译_明代诗人蒋主孝
2026-01-19

送刘草窗原博北上

明代  蒋主孝  

管库谁怜有俊才,买舟今日上燕台。
绕堤江燕对人语,千树野桃当午开。
使者再来颜阖去,箭书初下鲁连回。
烦君此别须珍重,莫遣儿童浪自猜。

送刘草窗原博北上翻译及注释

诗词:《送刘草窗原博北上》
朝代:明代
作者:蒋主孝

管库谁怜有俊才,
买舟今日上燕台。
绕堤江燕对人语,
千树野桃当午开。

使者再来颜阖去,
箭书初下鲁连回。
烦君此别须珍重,
莫遣儿童浪自猜。

中文译文:
谁会珍惜那聪明才智的人?
今天买了船,北上燕台。
江边的燕子绕堤飞舞,与人对语,
千树野桃在正午时开放。

使者再次来去,颜阖又出使;
箭书初次传达鲁连的回信。
请你珍重这次离别,
别让小孩子自己胡乱猜测。

诗意和赏析:
这首诗是明代蒋主孝写给刘草窗原博的送别诗。诗中表达了对原博才华横溢的赞赏,并表达了对他北上燕台的祝福和期望。诗人描绘了绕堤江边燕子飞舞的景象,以及野桃树在正午时绽放的美景,通过这些自然景物的描写,增添了诗词的情感色彩。

诗中提到了使者再来再去的情节,意味着原博频繁出使,与人交流。箭书传达鲁连的回信,显示了原博在北上燕台的使命和重要性。最后,诗人请求原博珍重这次离别,不要让儿童自己胡乱猜测,可能是希望原博在北上燕台期间能注意自己的言行,以免引起误解或困扰。

整首诗以简洁明快的语言描绘了送别的情景,表达了诗人对原博的高度评价和祝福,同时也透露了对离别的不舍之情。通过自然景物的描写和使者的出使情节,诗人将个人情感与社会背景相结合,使得整首诗既有个人情感的流露,又有时代背景的烘托。

送刘草窗原博北上拼音读音参考

sòng liú cǎo chuāng yuán bó běi shàng
送刘草窗原博北上

guǎn kù shuí lián yǒu jùn cái, mǎi zhōu jīn rì shàng yàn tái.
管库谁怜有俊才,买舟今日上燕台。
rào dī jiāng yàn duì rén yǔ, qiān shù yě táo dāng wǔ kāi.
绕堤江燕对人语,千树野桃当午开。
shǐ zhě zài lái yán hé qù, jiàn shū chū xià lǔ lián huí.
使者再来颜阖去,箭书初下鲁连回。
fán jūn cǐ bié xū zhēn zhòng, mò qiǎn ér tóng làng zì cāi.
烦君此别须珍重,莫遣儿童浪自猜。


相关内容11:

客夜(《诗删

思乡

有醒

送吴七泉还歙

题沧浪醉眠图


相关热词搜索:
热文观察...
  • 枫桥夜泊
    渔火宿江村,何人识此情。变名张俭老,去国蔡雍轻。独树桥头雨,寒钟夜半声。春洲有归雁,无那暗......
  • 得曾汝诚书
    忆别何耿耿,此怀谁得开。故人千里外,隔岁一书来。道直存封事,时危属草莱。不知游子恨,翻作逐......
  • 发齐安偶成
    重华南狩时,九有诵光格。帝子望不还,苍茫九疑碧。天地寄寥廓,垒空寄大泽。成毁真须臾,讵云靡......
  • 白下春游曲七首
    长干寺前花不稀,浅红深白映山扉。楼头载酒看花坐,堤上行吟踏月归。...
  • 岁暮山村二首
    落木寒云知几重,枇杷花下鹿麋踪。家贫伏腊犹无计,山静朝昏惟有钟。雨雪短衣凋薜荔,风尘长剑暗......
  • 拟云松次韵
    徐邈频中圣,刘伦善祷神。醉乡存古意,老景笑时人。岁晚独无褐,日高犹未巾。从遭长官骂,或与达......