字典帮 >古诗 >饯潞州陆长史再守汾州诗意和翻译_唐代诗人苏颋
2025-07-18

饯潞州陆长史再守汾州

唐代  苏颋  

唐诗三百首  乐府  赞美  女子  

河尹政成期,为汾昔所推。
不荣三入地,还美再临时。
拥传云初合,闻莺日正迟。
道傍多出饯,别有吏民思。

饯潞州陆长史再守汾州作者简介

苏颋(670年-727年),字廷硕,京兆武功(今陕西武功)人,唐代政治家、文学家,左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身,历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎,袭爵许国公,后与宋璟一同拜相,担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士,与燕国公张说齐名,并称“燕许大手笔”。他任相四年,以礼部尚书罢相,后出任益州长史。727年(开元十五年),苏颋病逝,追赠尚书右丞相,赐谥文宪。

饯潞州陆长史再守汾州翻译及注释

《饯潞州陆长史再守汾州》

河尹政成期,为汾昔所推。
不荣三入地,还美再临时。
拥传云初合,闻莺日正迟。
道傍多出饯,别有吏民思。

中文译文:
河尹(地方官名)政成时,曾被任命到汾州。
虽然没有获得多次入地的荣耀,但再次回来还是值得称道的。
众人纷纷相互传递对他的美誉,听到了莺鸟的歌声却稍有些晚。
路上许多人前来送行,别有行政官员和百姓思念之情。

诗意和赏析:
这首诗是苏颋为饯别潞州陆长史再次到汾州任职而作。诗中抒发了作者对陆长史的敬佩和对他再次上任的祝福之情。
诗的前两句写出了陆长史在汾州的过去履职经历并表达出对他的推崇之情。接着,诗人表达了对陆长史再次回到汾州的欢迎和称赞,认为他的再临是一件好事。下一句诗写出了人们对陆长史的美名传递的情景,但由于时间的延误,听到莺鸟的歌声略有些晚。最后两句诗描写了许多人在路上前来送行,显示了行政官员和百姓心中对陆长史的深深思念。

这首诗通过对陆长史的称赞和送别活动,表达了作者对他的钦佩和对他再次上任的期待和祝福之情。同时,诗中也展现出了唐代官员和百姓之间的深厚情谊和对有才能和品德者的赞赏。整首诗语言简练、形象明确,通过对细节的描写展现了对陆长史的敬意和对他再次上任的喜悦之情。

饯潞州陆长史再守汾州拼音读音参考

jiàn lù zhōu lù zhǎng shǐ zài shǒu fén zhōu
饯潞州陆长史再守汾州

hé yǐn zhèng chéng qī, wèi fén xī suǒ tuī.
河尹政成期,为汾昔所推。
bù róng sān rù dì, hái měi zài lín shí.
不荣三入地,还美再临时。
yōng chuán yún chū hé, wén yīng rì zhèng chí.
拥传云初合,闻莺日正迟。
dào bàng duō chū jiàn, bié yǒu lì mín sī.
道傍多出饯,别有吏民思。


相关内容11:

凤台曲

恩制尚书省僚宴昆明池同用尧字

山驿闲卧即事

奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶

晦日宴高氏林亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和拜洛应制
    七萃銮舆动,千年瑞检开。文如龟负出,图似凤衔来。殷荐三神享,明禋万国陪。周旗黄鸟集,汉幄紫......
  • 南海乱石山作
    涨海积稽天,群山高嶪地。相传称乱石,图典失其事。悬危悉可惊,大小都不类。乍将云岛极,还与星......
  • 祭汾阴乐章
    乐奏云阕,礼章载虔。禋宗于地,昭假于天。惟馨荐矣,既醉歆焉。神之降福,永永万年。...
  • 奉和幸韦嗣立山庄应制
    摐金寒野霁,步玉晓山幽。帝幄期松子,臣庐访葛侯。百工征往梦,七圣扈来游。斗柄乘时转,台阶捧......
  • 伤裴录事丧子
    兰阶霜候早,松露穸台深。魄散珠胎没,芳销玉树沉。露文晞宿草,烟照惨平林。芝焚空叹息,流恨满......
  • 饯唐州高使君赴任
    芳春桃李时,京都物华好。为岳岂不贵,所悲涉远道。远道不可思,宿昔梦见之。赠君双佩刀,日夕视......