字典帮 >古诗 >照公院双橙诗意和翻译_唐代诗人李颀
2025-07-27

照公院双橙

唐代  李颀  

种橙夹阶生得地,细叶隔帘见双翠。
抽条向长未及肩,泉水绕根日三四。
青青何必楚人家,带雨凝烟新著花。
永愿香炉洒甘露,夕阳时映东枝斜。
南庭黄竹尔不敌,借问何时堪挂锡。

照公院双橙作者简介

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。

照公院双橙翻译及注释

照公院双橙

种橙夹阶生得地,
细叶隔帘见双翠。
抽条向长未及肩,
泉水绕根日三四。

青青何必楚人家,
带雨凝烟新著花。
永愿香炉洒甘露,
夕阳时映东枝斜。

南庭黄竹尔不敌,
借问何时堪挂锡。

中文译文:

在官邸的院子里种下两株橙树,
细小的叶子像帘子一样遮挡,
抽条向上伸展,还未及及肩膀高,
泉水从根部环绕,每日三四次。

明亮翠绿的橙树不一定要在楚地,
带着雨水凝结的雾气,新鲜地结出花朵,
我愿意香炉洒下甘露,
夕阳时分斜照在树枝上。

南庭里的黄色竹子不能与之相比,
我想问问:何时才能挂上我的锡帷?

诗意和赏析:
这首诗以描写橙树为主题,展现了作者对美景和自然的热爱。首先,诗中描述了种植的情景,以及橙树的生长状态,展现了细腻的观察力和细致的笔墨描写。其次,诗中引用了橙树的对比形成了诗的反衬,在青翠欲滴的橙树身上突显出黄竹的萧瑟和不敌,从而进一步增强了橙树的美感和独特性。最后,诗中的寄托与愿望也表现出作者对美好事物的向往和渴望。

整首诗结构清晰,语言简练,以花树为主题,通过对橙树的描写展示了李颀细致入微的观察力和对自然之美的咏叹。整体上,这首诗以简洁的文字构建了一幅美丽的自然景观,表达了作者对美景的享受和渴望。

照公院双橙拼音读音参考

zhào gōng yuàn shuāng chéng
照公院双橙

zhǒng chéng jiā jiē shēng de dì, xì yè gé lián jiàn shuāng cuì.
种橙夹阶生得地,细叶隔帘见双翠。
chōu tiáo xiàng zhǎng wèi jí jiān,
抽条向长未及肩,
quán shuǐ rào gēn rì sān sì.
泉水绕根日三四。
qīng qīng hé bì chǔ rén jiā, dài yǔ níng yān xīn zhe huā.
青青何必楚人家,带雨凝烟新著花。
yǒng yuàn xiāng lú sǎ gān lù, xī yáng shí yìng dōng zhī xié.
永愿香炉洒甘露,夕阳时映东枝斜。
nán tíng huáng zhú ěr bù dí,
南庭黄竹尔不敌,
jiè wèn hé shí kān guà xī.
借问何时堪挂锡。


相关内容11:

登越州城

送刘主簿归金坛

辋川集·华子冈

送张五諲归宣城

送崔兴宗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 八月十五日象自江东止田园移庄…诗三首(俱见王维集)
    谢病始告归,依然入桑梓。家人皆伫立,相候衡门里。畴类皆长年,成人旧童子。上堂家庆毕,愿与亲......
  • 秋庭贻马九
    伊昔好观国,自乡西入秦。往复万馀里,相逢皆众人。大君幸东岳,世哲扈时巡。予亦从此去,闲居清......
  • 嵩山十志十首·樾馆
    樾馆者,盖即林取材,基颠柘,架茅茨,居不期逸,为不至劳,清谈娱宾,斯为尚矣。及荡者鄙其隘阒......
  • 送王尊师归蜀中拜扫
    大罗天上神仙客,濯锦江头花柳春。不为碧鸡称使者,唯令白鹤报乡人。...
  • 题预章馆
    杨柳映春江,江南转佳丽。吴门绿波里,越国青山际。游宦常往来,津亭暂临憩。驿前苍石没,浦外湖......
  • 程将军夫人挽诗
    琴瑟调双凤,和鸣不独飞。正歌春可乐,行泣露先晞。环珮声犹在,房栊梦不归。将军休沐日,谁劝著......