字典帮 >古诗 >新修道居诗意和翻译_唐代诗人王建
2025-09-05

新修道居

唐代  王建  

世间无所入,学道处新成。
两面有山色,六时闻磬声。
闲加经遍数,老爱字分明。
若得离烦恼,焚香过一生。

新修道居作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

新修道居翻译及注释

《新修道居》
世间无所入,学道处新成。
两面有山色,六时闻磬声。
闲加经遍数,老爱字分明。
若得离烦恼,焚香过一生。

中文译文:
在这个尘世中无所追求,学道之处才能得到新的成就。
山峦美景环绕两旁,每天六时能听到铮铮的磬声。
闲暇时阅读经书不断,年纪大了反而更加珍爱文字的清晰明了。
如果能摆脱困扰和烦恼,一生都能如同焚香般安宁度过。

诗意和赏析:
这首诗以修道者的生活为背景,描绘了一种追求内心纯净和安宁的境界。诗人将修道者的生活与世俗的烦恼相对比,表达了对于修身养性、追求心灵宁静的向往。诗中的“两面有山色”以及“六时闻磬声”展现了修道者远离纷扰的生活环境,而“闲加经遍数”和“老爱字分明”则表达了修道者对于学识和智慧的追求。诗的最后一句“若得离烦恼,焚香过一生”则是诗人对于修道生活的总结,强调了修道者能够摆脱尘世烦恼,享受一份宁静和自在的心境。

整首诗以简洁的语言描述了修道者的生活,表达了作者对于宁静心境的向往。诗人通过描绘修道者的生活环境和心态,强调了修行的重要性以及寻求内心安宁的意义。这首诗具有深邃的哲理,让读者能够体味到追求心灵宁静的价值和意义。

新修道居拼音读音参考

xīn xiū dào jū
新修道居

shì jiān wú suǒ rù, xué dào chù xīn chéng.
世间无所入,学道处新成。
liǎng miàn yǒu shān sè, liù shí wén qìng shēng.
两面有山色,六时闻磬声。
xián jiā jīng biàn shù, lǎo ài zì fēn míng.
闲加经遍数,老爱字分明。
ruò dé lí fán nǎo, fén xiāng guò yī shēng.
若得离烦恼,焚香过一生。


相关内容11:

寄崔列中丞

赠马炼师

送柳震归蜀

送流人

贻小尼师


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠洪誓师
    老僧真古画,闲坐语中听。识病方书圣,谙山草木灵。人来多施药,愿满不持经。相伴寻溪竹,秋苔袜......
  • 和武门下伤韦令孔雀
    孤号秋阁阴,韦令在时禽。觅伴海山黑,思乡橘柚深。举头闻旧曲,顾尾惜残金。憔悴不飞去,重君池......
  • 题玉真观公主山池院
    香殿留遗影,春朝玉户开。羽衣重素几,珠网俨轻埃。石自蓬山得,泉经太液来。柳丝遮绿浪,花粉落......
  • 海榴
    海榴殷色透帘栊,看盛看衰意欲同。若许三英随五马,便将浓艳斗繁红。...
  • 寄卫明府常见短靴褐裘,又务持诵是以有末句之赠
    柴桑官舍近东林,儿稚初髫即道心。侧寄绳床嫌凭几,斜安苔帻懒穿簪。高僧静望山僮逐,走吏喧来水......
  • 晓过南宫闻太常清乐
    玉珂经礼寺,金奏过南宫。雅调乘清晓,飞声向远空。慢随飘去雪,轻逐度来风。迥出重城里,傍闻九......