字典帮 >古诗 >盩厔县郑礒宅送钱大(一作送别钱起,又作送友人别)诗意和翻译_唐代诗人郎士元
2025-12-13

盩厔县郑礒宅送钱大(一作送别钱起,又作送友人别)

唐代  郎士元  

暮蝉不可听,落叶岂堪闻。
共是悲秋客,那知此路分。
荒城背流水,远雁入寒云。
陶令门前菊,馀花可赠君。

盩厔县郑礒宅送钱大(一作送别钱起,又作送友人别)作者简介

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。

盩厔县郑礒宅送钱大(一作送别钱起,又作送友人别)翻译及注释

《盩厔县郑礒宅送钱大(一作送别钱起,又作送友人别)》是唐代诗人郎士元所作的一首诗。诗意描绘了离别的伤感和苍凉的景象。

诗词的中文译文如下:
暮蝉不再鸣唱,
落叶声音也绝无。
都共悲秋来客,
谁料此去分离途。

荒城背流水流,
远处雁入云冷冷。
陶令家门前的菊花,
剩下些许可以给予君。

这首诗以季节变化和离别的主题为背景,以冷寂的景象表达了离别的伤感和孤寂。暮蝉不再鸣唱,落叶声音也消失了,传达了秋天的凄凉和离别的情绪。诗人表达了与友人分离的痛苦之情,形容离别之路的无奈与悲伤。

在景物描写方面,诗中描绘了一幅苍凉的景象。荒城背对着流水,寓意着诗人离别时的孤独和无助。远处的雁入了冷冷的寒云,预示着离别的寒冷和无望。

最后两句描述了陶令家门前的菊花,诗人将剩下的花朵比喻为离别的礼物,可供送给朋友。这种表达友谊和希望的方式,为整首诗增添了一丝温暖和希望。

总体而言,这首诗表达了离别的伤感与苍凉,通过对景物的描绘,传达了作者内心的感受。诗中充满了季节的变迁和人情的薄凉,展现了离别的辛酸和对过往友情的思念。

盩厔县郑礒宅送钱大(一作送别钱起,又作送友人别)拼音读音参考

zhōu zhì xiàn zhèng yǐ zhái sòng qián dà yī zuò sòng bié qián qǐ, yòu zuò sòng yǒu rén bié
盩厔县郑礒宅送钱大(一作送别钱起,又作送友人别)

mù chán bù kě tīng, luò yè qǐ kān wén.
暮蝉不可听,落叶岂堪闻。
gòng shì bēi qiū kè, nǎ zhī cǐ lù fēn.
共是悲秋客,那知此路分。
huāng chéng bèi liú shuǐ, yuǎn yàn rù hán yún.
荒城背流水,远雁入寒云。
táo lìng mén qián jú, yú huā kě zèng jūn.
陶令门前菊,馀花可赠君。


相关内容11:

题思禅寺上方

宿严维宅送包七(一作刘长卿诗,题下作送包佶)

将赴京答李纾赠别

张山人草堂会王方士

清明日青龙寺上方赋得多字


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九日寄郑丰
    重阳秋已晚,千里信仍稀。何处登高望,知君正忆归。还当采时菊,定未授寒衣。欲识离居恨,郊园正......
  • 系乐府十二首·谢大龟
    客来自江汉,云得双大龟。且言龟甚灵,问我君何疑。自昔保方正,顾尝无妄私。顺和固鄙分,全守真......
  • 令狐员外宅宴寄中丞
    寒色凝罗幕,同人清夜期。玉杯留醉处,银烛送归时。独坐隔千里,空吟对雪诗。...
  • 送陆员外赴潮州
    含香台上客,剖竹海边州。楚地多归信,闽溪足乱流。今朝永嘉兴,重见谢公游。...
  • 寄令狐尚书
    立身荣贵复何如,龙节红旗从板舆。妙略多推霍骠骑,能文独见沈尚书。临风高会千门帐,映水连营百......
  • 二风诗·乱风诗五篇·至虐
    (古有虐王,昏毒狂忍,无恶不及,故为《至虐》之诗二章四韵十八句)夫为君上兮,慈顺明恕,可以......