字典帮 >古诗 >送不疑知常州诗意和翻译_宋代诗人司马光
2025-07-24

送不疑知常州

宋代  司马光  

宦学不营身,京华费十春。
非贪为郡乐,意欲与民亲。
祖账青门首,归帆扬子津。
江山旧游在,烟火故乡邻。
敢惜离群阔,欣闻得吏循。
嗟余一囊米,溟负鬓丝新。

送不疑知常州作者简介

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

送不疑知常州翻译及注释

《送不疑知常州》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送别不疑去常州,官场学问不为身,在京城中度过了十个春天。他并不贪图享受郡县的乐趣,而是希望与百姓亲近。他的祖先曾在青门担任要职,现在他要回到扬子津,归船扬帆。江山旧游的景色仍然在那里,烟火故乡的邻居们也还在。他不舍得离开这个宽广的世界,但他欣喜地听说得到了一个廉洁公正的官员。唉,我只有一囊米,却背负着新生的白发。

诗意:
这首诗词表达了作者司马光对友人不疑离开常州的送别之情。不疑是一个官员,他在京城度过了十年的官场生涯,但他并不追求权势和享受,而是希望与百姓亲近,为民众谋福利。他的祖先曾在重要的职位上任职,现在他要回到扬子津,回到故乡。诗人对不疑的离去感到不舍,但又为他听说得到了一个廉洁公正的官员而感到欣喜。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感。诗人通过描绘不疑离开常州的场景,展现了对友人的深情厚意。诗中的意象生动,通过描述不疑的官场经历和他的追求,展示了作者对廉洁公正的官员的赞赏和向往。诗人以自己的囊米和白发作为对比,表达了对友人的羡慕和自己的无奈。整首诗词情感真挚,表达了作者对友人的祝福和思念之情,同时也反映了作者对官场的思考和对廉洁公正的向往。

送不疑知常州拼音读音参考

sòng bù yí zhī cháng zhōu
送不疑知常州

huàn xué bù yíng shēn, jīng huá fèi shí chūn.
宦学不营身,京华费十春。
fēi tān wèi jùn lè, yì yù yǔ mín qīn.
非贪为郡乐,意欲与民亲。
zǔ zhàng qīng mén shǒu, guī fān yáng zi jīn.
祖账青门首,归帆扬子津。
jiāng shān jiù yóu zài, yān huǒ gù xiāng lín.
江山旧游在,烟火故乡邻。
gǎn xī lí qún kuò, xīn wén de lì xún.
敢惜离群阔,欣闻得吏循。
jiē yú yī náng mǐ, míng fù bìn sī xīn.
嗟余一囊米,溟负鬓丝新。


相关内容11:

游延安宿马太博东馆

风雪数日不见叔度晚约公明共诣之

和人苇花

陪诸君北园乐饮

答陈进士谓之忆江东旧游见赠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 柏梯寺
    鉴石开蹊峻,登崖置阁危。笑谈空谷应,步武白云随。众壑如翻浪,邻州若布棋。何当随棲隐,身世两......
  • 和始平公长句寄汉州何学士
    势交倏忽易萧条,赖有伊人尚建标。须信松筠凌雪茂,肯为蒲柳望秋凋。钦贤高馆三年别,广汉专城百......
  • 戏呈尧夫
    近来朝野客,无座不谈禅。顾我何为者,逢人独懵然。羡君诗即好,说佛众谁先。只恐前身是,东都白......
  • 和之美河洲四诗
    漠漠河洲雨,依稀辨村聚。时哉鸥鸟群,凌乱争鸣舞。...
  • 答刘邍父贺庞公惠炭
    东郭先生履半穿,御冬深愧主人贤。应怜道上雪欲积,意使炉中灰复然。麹蘖暗添寒酒力,图书共免湿......
  • 不寐
    思梦久不效,良夜行已阑。此心如杯水,扰易澄苦难。百年能几何,万虑谁能殚。弃置勿复寻,专取形......